"النمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tiger
• leopard
• Panther
• jaguar
• tigers
• cougar
• cheetah

tiger team is out of sight behind the building complex.
فريق النمر هو بعيدا عن الأنظار خلف مجمع المبنى.

All right, let's put the tiger back in the cage.
كل الحق، دعونا نضع النمر مرة أخرى في قفص.

"Hey, tiger, Merry Christmas. You're gonna love this mp3 player.
مرحباً أيها النمر عيد سعيد سيعجبك جداً مشغل الموسيقى.

Yeah... You think that the leopard misses more than he catches?
نعم هل تعتقد بأن النمر يفوت فرائساً اكثر مما يصطاد؟

My favourite part was when the lead guy kissed the wild Panther girl.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

He's using the tiger cruise as a back door.
انه استخدم رحلة النمر البحرية باعتباره باب خلفي

Let it breathe. Don't keep that tiger in a cage.
وفري التهوية لمهبلك لا تتركي ذلك النمر حبيس القفص

You were right not to leave little tiger in the jungle.
فعلت الصواب بِعدم تخليك عن ذلك النمر الصغير في الغابة

That man who helped me maybe he was the brave tiger?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

And under what conditions does a tiger turn into a man-eater?
ما هي الظروف التي تجعل من النمر آكل البشر ؟

Once they come to get tiger there's no way out
عندما يأتي للحصول على النمر ليس هناك مخرج له

If tiger runs he must bring the film with him
لانه إذا هرب النمر يجب أن يجلب الفلم معه

Oh, so, somebody tapes this guy up, drives him to the zoo, throws him in the tiger pit.
أوه، لذلك، أشرطة شخص هذا الرجل حتى ، يدفعه إلى حديقة الحيوان، يرميه في حفرة النمر.

Apparently, even this tiger recognized you as his worthy opponent, Kenshiro.
كينشيرو هذا النمر لا يميز أن كنت عدوه أم لا

Absolutely. How else you think we're gonna get the tiger back anyway?
بالتأكيد , وإلاّ كيف تعتقدون أننا سنعيد النمر على أي حال؟

Then we can share out the loot at tiger Peak.
حينئذ من الممكن ان نوزع الغنيمه عند قمه النمر

You better watch out for his tiger Tail move.
من الأفضل أن تنتبه لحركاته وهى ذيل النمر

Maybe he wants someone to check tiger out first.
لربّما يريد شخص ما للتأكد من النمر أولا.

Don't be silly. You can't make a leopard stand still.
لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف

You're going to go like Inspector Dreyfus in the Pink Panther films soon.
وأنت تسير أن يذهب مثل المفتش دريفوس في أفلام النمر الوردي قريبا.

- But I told him that you made me sign up for a bunch of credit cards and then max them out by buying illegal white jaguar fur coats.
لكنني أخبرته أنكَ جعلتني أطلب عدة بطاقات إئتمانية، وبعدها تصل لحدها النهائي عن طريق شراء معطف فرو النمر الأبيض

tigers Kick Kick Bodhidharma from India.
الثمانية عشر ضربه لفريق النمر بودی دارما من الهند

He crashed through the tree canopy there, and was presumably eaten by this cougar, who is still coughing up parts of the boy's clothes.
.. اصطدم بقمة الشجرة هناك ونفترض أن هذا النمر ألتهمه الذي ما زال يكح أجزاء من رداء الطفل

I gotta be able to move like a cheetah, you know.
ويتوجب أن أكون قادراً على الحركة مثل النمر, كما تعلمون