ويكيبيديا

    "النمو السنوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • annual growth
        
    • annualized growth
        
    • growth of
        
    • yearly growth
        
    • growing at an annual
        
    • annum growth
        
    • grew
        
    • annual population growth
        
    The average annual growth rate is around 2.3 per cent. UN وبلغ متوسط معدل النمو السنوي نحو 2.3 في المائة.
    Global annual growth rates have been above 25 per cent since 2001 and are expected to continue to rise at double-digit rates. UN وكانت معدلات النمو السنوي العالمي أكثر من 25 في المائة من 2001 ومن المتوقع أن تواصل ازديادها بمعدلات ذات رقمين.
    The average annual growth in total funding during this 15-year period was some 4.8 per cent in real terms. UN وبلغ متوسط النمو السنوي لإجمالي التمويل خلال فترة السنوات الـ 15 نحو 4.8 في المائة بالقيمة الحقيقية.
    Global annual growth is estimated at 3 per cent. UN ويقدﱠر النمو السنوي العالمي بنسبة ٣ في المائة.
    The average annual growth rate between the 1991 and 2000 census periods was 0.66 per cent. UN وبلغ متوسط معدل النمو السنوي في فترتي التعداد، 1991، و 2000، 0.66 في المائة.
    Average annual growth in exports of ICT goods was 22 per cent. UN ويبلغ معدل النمو السنوي المتوسط في الصادرات من سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 22 في المائة.
    The industry had been growing rapidly during the past years, with recent annual growth of more than 20 per cent. UN فقد شهدت الصناعة نموا سريعا خلال السنوات الماضية، حيث فاقت نسبة النمو السنوي مؤخرا 20 في المائة.
    The annual growth rate is estimated at 2.4% during the inter-census period and has been declining over the years. UN ويقدَّر معدل النمو السنوي بـ 2.4 في المائة في الفترة التي تخللها التعداد وكان آخذا في الانخفاض طوال السنين.
    Figure XX annual growth of GDP and occurrence of major natural disasters in Ecuador, 1980-2001 UN النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي وتواتر الكوارث الطبيعية في إكوادور،
    The annual growth rate for 2010 is projected at 3.5 per cent. UN ويتوقع أن يبلغ معدل النمو السنوي 3.5 في المائة في عام 2010.
    Hence, the annual growth rate of GDP recorded an increase of 4.4 per cent in a year-on-year comparison. UN وهكذا، سجل معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي زيادة بنسبة 4.4 في المائة بالمقارنة مع فصول وشهور السنة السابقة.
    Note: Statistics for each column represent averages of real annual growth rates for all available years. UN ملاحظة: تمثل الإحصاءات المدرجة في كل عمود متوسطات معدلات النمو السنوي الحقيقي عن كل السنوات المتاحة إحصاءات عنها.
    Lesotho's economy was plunged into recession, with the annual growth rate declining from 8 per cent in 1997 to 5.5 per cent in 1998. UN وعانى اقتصاد ليسوتو من الانتكاس، مع انخفاض معدل النمو السنوي من 8 في المائة في عام 1997 إلى 5.5 في المائة، في عام 1998.
    annual growth rate in sub-Saharan Africa had risen to 4 per cent in the last two years. UN وقد زاد النمو السنوي في أفريقيا جنوب الصحراء ٤ في المائة في العامين اﻷخيرين.
    Growth rate: 5.5 per cent. annual growth rate of per capita share of GNP: 5.2 per cent. UN معدل النمو ٥,٥ في المائة ومعدل النمو السنوي لنصيب الفرد من الناتج القومي ٢,٥ في المائة.
    The second table shows the annual growth in the number of adults who complete their primary and secondary education. UN أما الجدول الثاني فيظهر النمو السنوي في عدد البالغين الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي والثانوي.
    The Summit was encouraged by the continuing positive annual growth rates since the post 1995 period. UN وأثلج صدر المؤتمر استمرار معدلات النمو السنوي اﻹيجابية منذ الفترة التي تلت عام ١٩٩٥.
    Average annual growth in world trade: 1990 and 1996 UN متوسط معدل النمو السنوي في التجارة العالمية: ٠٩٩١ و٦٩٩١
    annual growth has slightly increased in Latin America and the Caribbean, south-eastern Asia and Oceania. UN وازداد النمو السنوي زيادة طفيفة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرقي آسيا وأوقيانوسيا.
    Over the last 18 quarters, annualized growth in real consumer demand has averaged a mere 0.7%, compared to a 3.6% growth trend in the decade before the crisis erupted. Never before has the American consumer been this weak for this long. News-Commentary وعلى مدى الأرباع الثمانية عشر الأخيرة، لم يتجاوز متوسط النمو السنوي في الطلب الاستهلاكي الحقيقي 0,7%، مقارنة بنحو 3,6% على مدى العقد السابق لاندلاع الأزمة. ولم يسبق من قبل قط أن كان المستهلك الأميركي بهذا الضعف لهذه الفترة الطويلة.
    In these sectors, developing countries as a whole achieved a yearly export growth rate of over 15 per cent between 1990 and 1995, a figure considerably higher than the 9.6 per cent yearly growth of their total exports. UN وقد حققت البلدان النامية ككل معدل نمو سنوي للصادرات في هذه القطاعات يربو على ٥١ في المائة بين سنتي ٠٩٩١ و ٥٩٩١، وهذا الرقم أعلى بكثير من معدل النمو السنوي لمجموع صادراتها، البالغ ٦,٩ في المائة.
    The population is growing at an annual rate of 2.2% UN ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 2.2 في المائة.
    This figure is far below the 7 per cent per annum growth rate in the gross domestic product needed for Africa to meet the international target of reducing poverty by half by the year 2015. UN وهذا الرقم أقل بكثير من معدل النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي بواقع 7 في المائة، وهو المعدل اللازم لأفريقيا حتى يمكنها تحقيق الهدف الدولي للحد من الفقر بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2015.
    Since mid-1995, world population grew by 81 million and annual growth is expected to remain at this level until 2000. UN ومنذ منتصف سنة ١٩٩٥ زاد عدد سكان العالم ٨١ مليون نسمة ويتوقع أن يستمر النمو السنوي على هذا المستوى حتى سنة ٢٠٠٠.
    annual population growth rate: 2.1 per cent in 1996, as compared with 2.8 per cent in 1986. UN معدل النمو السنوي السكاني ١,٢ في المائة عام ٦٩٩١ مقابل ٨,٢ في المائة عام ٦٨٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد