"النهائيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finals
• Nationals
• sectionals
• final
• finalists
• finalist
• the playoffs
• National
• finale

We've to kill it in the finals this time.
‎يجب أن نقضي عليهم في النهائيات هذه المرة

And get this- he worked the National finals rodeo last year.
ويُصبحُ هذا شغّلَ مسابقة رعاة بقرَ النهائيات الوطنيةِ السَنَة الماضية.

I bet you only took classes if the finals were multiple choice.
راهنت الأصناف التي أخذت كانت تلك حيث النهائيات كانت متعدّدة الإختيارات.

She'll make millions just for showing up at Nationals.
سوف تحصل على الملايين بمجرد ظهورها في النهائيات

You couldn't have competed at Nationals without the cortisone.
لم تستطيعي المنافسة في النهائيات من دون الكورتيزون

We're going up against Mr. Shue at sectionals, so I could really use whatever notes you have on how the Warblers are doing.
سنقابل سيد شوستر في النهائيات لذلك قد أحتاج لأي ملاحظة لديكِ عن عمل الوالبرز

He doesn't want it to come out until after the final.
إنه لا يريد أن تظهر للعيان لغاية الانتهاء من النهائيات

finals went OK. I may have messed up one paper.
النهائيات مرت بسلام ربما اكون قد افسدت ورقة واحدة

This is the finals, and you didn't even make it into the top six.
هذه النهائيات, وأنتم لستم في الستة الأوائل

I've got to work on my distance. That's gonna win me the finals.
عليّ تحسين مسافتي وحسب، ذلك ما سيجعلني أفوز في النهائيات

You gonna go and cry to your dad when you come last in the finals later?
هل ستذهب وتبكي لأبيك حين تحتل المركز الآخير في النهائيات لاحقاً؟

Uh, are the judges allowed to send us through to the finals immediately after we present or do we have to wait until everyone else has gone?
هل الحكام مسموح لهم بأن يرسلونا إلى النهائيات حالما ننهي عرضنا أو سيكون علينا إنتظار الجميع لينهي عرضه ؟

The moment this scepter falls, you'll be eliminated at the first round of the finals.
اللحظة التى سيسقط فيها هذا الصولجان سوف يتم اقصائكِ من الجولة الاولى فى النهائيات

I mean, ever since Payson broke her back at Nationals...
أعني , منذ أن كسرت بيسن ظهرها في النهائيات

Oh and his class is going to be blessed with a special field trip to watch the Nationals.
برحلة ميدانية خاصة ليشاهدوا النهائيات الوطنية رحلة مكلفة للغاية

Summer Nationals Ageha High Fails to Become Best 4 How tragic that he'd blow out his elbow?
إن فشل ثانوية آكيا للوصول ضمن النهائيات الأربع كان محزناً عندما أصيب بكوعه؟

Do you remember when you were going to quit teaching and become an accountant, and I showed you that video of yourself singing at Nationals, and you said that that was the happiest moment of your life?
هل تذكر عندنا كنت تريد أن تستقيل من التدريس و أن تصبح محاسبا و قد أريتك ذلك الفيديو و أنت تغني في النهائيات

Those were gifts for our win at sectionals. That's 200 times 26 times four equals...
هذه كانت هديتنا للفوز في النهائيات تعادل أربع مرات

All right, ladies and gentlemen, we are now down to the final four--
حسنا سيداتي وسادتي لقد وصلنا الن النهائيات

Now as for who the finalists are, we've come to some kind of consensus, and will let you know at the right time
الآن كما هيَّ لمن النهائيات نحن قد وصلنا إلى بعض ,نوع من الإجماع وسأدعكم تعلمون فيّ الوقت المُناسب

Let us hope you make a better fist of it than the last finalist to arrive from the Leman Street ranks.
فلنأمل أن تلاكم بشكل أفضل أفضل من النهائيات الأخيرة التي وصلت من تصنيفات شارع ليمان

We're here in the Mile High City where Denver hosts Boston in the first round of the playoffs.
نحن هنا في مدينة هاي مايل, حيث ان دينفر يستضيف بوسطن في الجولة الأولى من النهائيات

Yeah, well, I bet 32 million people would disagree with you, bro,'cause that's how many people called in to vote last year on the finale.
أجل ، ولكن 32 مليون شخص يعارضونك الراي وهذا عدد الذين صوتوا في النهائيات في الموسم الماضي