"النوع من القوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind of power
• kind of strength
• type of power
• kind of firepower

Here to set you free. Only once every hundred years can a firebender experience this kind of power.
مرة واحدة فقط كل مئة عام يستطيع أن يستمد فيها مُسخري الناي هذا النوع من القوة

With the kind of power he had Why play games?
مع ذلك النوع من القوة لديه لماذا تلعب الألعاب؟

Well, I wish I had that kind of power, but, sadly,
حسناً ، آمل أن أمتلك ذلك النوع من القوة ، لكن للأسف

With that kind of strength, I doubt it's done yet.
مع هذا النوع من القوة أشك في انه انتهى بعد

Who would I know that has that kind of power?
من الذي اعرفه لديه ذلك النوع من القوة ؟

Just doesn't have the kind of power he's accustomed to.
ذلك النوع من القوة الّتي إعتاد أن يملكها.

No captain on this island's ever known that kind of power.
لم يعرف أيّ قبطانٌ على هذه الجزيرة هذا النوع من القوة.

Now, only somebody at executive level has that kind of power.
فقط شخص في مستوى إداري عالي يملك هذا النوع من القوة.

I can admit to not understanding that kind of power, but also, something could go very, very wrong.
أعترف أني لا أفهم هذا النوع من القوة لكن من المحتمل أن تسير الأمور بشكل غلط جدا

Like anyone would trust me with that kind of power again?
وكأن شخصا ما سيثق بي بذلك النوع من القوة مجددا ؟

Despite what you think, you actually don't have that kind of power over me.
بصرف النظر عما تفكرين به, انتِ .لا تملكين ذلك النوع من القوة علي

With that kind of power, possibilities are limitless.
مع هذا النوع من القوة الإمكانيات غير محدودة

But who has this kind of power?
لكن من الذي يمتلك مثل هذا النوع من القوة ..

But the kind of power they need can only be summoned with great power itself.
لكن هذا النوع من القوة الذي يحتاجونه نستطيع استدعاءه فقط بمساعدة قواك الخارقة أي قوى المسحورات

While other agencies have been busy trying to make artificial intelligence more human, we gave a human the kind of power that had previously only been found in a machine.
بينما كانت الوكالات الأخرى مشغولة تحاول جعل الذكاء الصناعي يبدو قريبا للإنسان، أعطينا الإنسان هذا النوع من القوة التي كان موجود سابقًا في الآلة فقط

This kind of power is like a magnet.
هذا النوع من القوة سيعمل كمغناطيس

And all things considered, I don't know that having that kind of strength is the worst thing you could have been given.
وكل الأمور في الاعتبار، أنا لا أعرف أن وجود هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء كنت قد أعطيت.

I would have never handled them with the kind of strength I see in her.
كنتأودأن يكونأبدا التعامل بها مع النوع من القوة أرى في بلدها.

That kind of strength would be Very valuable to lucy in the field. My colleague had his hand crushed.
سيفيد هذا النوع من القوة لوسى فى الميدان حيث نحتاجها

This type of power in a woman you don't know anything about...
هذا النوع من القوة لدى امرأة لا تعرفين أي شيء عنها...

That kind of firepower, it's no wonder they've been escalating their violence.
، ذلك النوع من القوة النارية لا عجب في أنهم كانوا يُتصاعدوا في مستوى عُنفهم