"الهادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pacific
• Hédi
• guiding
• Hadi
• al-Hadi
• Hedi
• Hady
• Abdelhadi
• guide

Expenditures in favour of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean, remained more or less unchanged.
وقد ظلت النفقات الخاصة بإقليم آسيا والمحيط الهادي وإقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دون تغيير تقريباً.

Documents Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادي

In addition, the amount and frequency of precipitation is considerably higher in the North Pacific compared to the Arctic.
وعلاوة على ذلك فإن كمية ووتيرة الأمطار أعلى بكثير في شمال المحيط الهادي منها في القطب الشمالي.

The meeting will be chaired by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Operations, Department of Peackeeping Operations.
وسيرأس الاجتماع السيد الهادي العنابي، مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام.

This tank is for our Pacific Habitat, which is currently being remodeled.
هذا الخزان يُمثل المسكن في المحيط الهادي والذي يُعاد تصميمه الآن

They emerged at the crossroads of four ocean currents sweeping in from all corners of the Pacific
ظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كلّ زوايا المحيط الهادي

My dad, in his infinite wisdom, decided to ditch the Pacific northwest.
والدي بخبرتـه المطلقـه، قرر أن يرسو في شمال غرب المحيط الهادي

Crossing the Pacific isn't easy. I owe you a beer.
عبور المحيط الهادي ليس سهلاً أدين لك بزجاجة بيرة

It begins in Western Siberia, cuts across and down the Pacific Ocean, near California, then it traverses Central America and finishes in Western Africa.
إنه يبدأ في غرب سيبيريا ويمر عبر أسفل المحيط الهادي بالقرب من كاليفورنيا ثم يقطع وسط أمريكا و ينتهي في غرب أفريقيا

He's on a mission to disarm the Pacific fleet.
أنه في مهمة لنزع سلاح أسطول المحيط الهادي

Rules out several subspecies, orienting us in the south Pacific.
يزيح عدّة نويعات، ممّا يوجهنا إلى المحيط الهادي الجنوبي.

As you know, the Pacific Railroad is laying tracks in this area, which will make Legend one of its many stops.
كما تعرفون سكة حديد المحيط الهادي تمد خطوط في هذه المنطقة مما سيجعل هذه البلدة إحدى نقاط التوقف العديدة

Don't forget, you were over in the Pacific in'44.
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944

Now ready for departure, train number 1 2, Pacific Coast....
الآن جاهز للمغادرة، القطار رقم 12، ساحل المحيط الهادي

- Cooper realizes Pacific Wellcare - is putting us out of business.
أنظري, حتى كوبر لاحظ أن عيادة المحيط الهادي للعنايه تحاول أفلاسنا

Extreme earthquakes, there was a 9.0 earthquake in the Pacific Ocean in one place, we do not even know, that there was a tear.
لقد حدث زلزال في المحيط الهادي بلغت درجته 9,0 على مقياس ريختر في مكان لم يسبق أن حدث فيه أي أمر مماثل

One of the first regions visited was the East Pacific Rise, part of the spreading area called the mid-ocean ridge.
من أول الأقاليم التي تم زيارتها ارتفاع شرق المحيط الهادي جزء من منطقة الإنفصال، تُدعى حيد منتصف المحيط.

Following the formal meeting, the members of the Council reconvened in informal consultations to receive an update from the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the situation in Angola.
وعقب الجلسة الرسمية، عاود أعضاء المجلس الاجتماع في مشاورات غير رسمية لتلقي معلومات مستكملة من الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام، الهادي العنابي، بشأن الحالة في أنغولا.

Education is free, and the guiding principle is that all pupils have easy access to schooling wherever they live.
والتعليم مجاني، والمبدأ الهادي هو أن تتوفر لجميع التلاميذ، أينما كانوا مقيمين، امكانية الوصول اليسير الى المدارس.

Kabul Mawlawi Abdul Hadi Pashayewal also known as Malek
كابُل مولوي عبد الهادي الملقب باشايوال مالك

China strongly condemns the attack on the holy shrine of Imam Ali al-Hadi in Iraq today.
إن الصين تدين بشدة الهجوم الذي وقع على ضريح الإمام الهادي في العراق اليوم.

His Excellency Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia
معالي السيد الهادي مهني، وزير الشؤون الاجتماعية في تونس

Meeting with Dr. Rashid Hamad Al-Anezi, Assistant Dean, University of Kuwait; Dr. Abdul Hady Abdul Aziz, Head, Department of International Law; Dr. Thama, Specialist in Labour Law
الاجتماع مع الدكتور رشيد حمد العنزي، الوكيل، بجامعة الكويت؛ والدكتور عبد الهادي عبد العزيز، رئيس قسم القانون الدولي؛ والدكتور تهامة، المتخصص في قوانين العمل

Thirty-fifth Mr. Abdelhadi Sbihi Mr. Jukka Valtasaari Mrs. Maureen Stephenson-
الخامسـة السيد عبد الهادي الصبيحي السيد يوكا فالتاساري السيدة مورين ستيغنسون - فرنون

That approach should also guide the preparations for the special session.
وينبغي لهذا النهج أن يكون الهادي في تحضيرات الدورة الاستثنائية.