"الهاوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amateur
• fallen
• fan

That's as close as you'll ever come, you fucking amateur.
هذا أقرب ما يمكن الوصول إليه أيها المختل الهاوي

This amateur is beyond hopeless and I'm wasting my time.
هذا الهاوي أبعد من الميؤوس منه وأنا أهدر وقتي

You told an amateur comedian that I was in a new relationship, so he e-mailed me the moment you left to get my opinion on a five-minute riff he is developing on the fairer sex.
اخبرت الممثل الكوميدي الهاوي بأني في علاقة جديدة لذا قام بمراسلتي ما ان غادرتي

I know this guy, kind of an amateur expert on happiness, and according to him, playing video games like Halo actually increases people's overall levels of happiness.
اعرف هذا الشاب نوعا من الخبير الهاوي في السعادة وطبقا له , لعب 00

Outcast, fallen angel, you are loved.
أيها المَنْبُوذ، أيها الملاك الهاوي .أنت محبوب

Look at the cheap canvas, the amateur brushstrokes, the lack of contrast between light and dark, the stickers that say "75 cents."
انظر إلى القماش الرخيص وضربات ريشة الهاوي عدم وجود تباين بين الفاتح والغامق

OKAY? I ALREADY PAY FOR THERAPY. I REALLY DON'T NEED YOUR amateur PSYCHOANALYSIS.
أنا أدفع مال من اجل العلاج لا أريد تحليل النفسي الهاوي هذا

Since when did you care about collegiate amateur pageantry?
منذ متى تهتمين بـ الهاوي الجامعي الرائع؟

And last, but definitely not least, The lone amateur to make it to the final table,
وأخيراً,لكن بالتأكيدليسآخراً ،الأعذب الهاوي ، الذينجحللوصوللطاولةلعبالدورالنهائي.

- Okay, Garfield, it's your... - Out of my way, amateur.
حسناً، غارفيلد، إنه دورك ابتعد عن طريقِي، أيها الهاوي

To answer your call, I have risen from the depths of the abyss to conquer the ring and to put an end to this lowly amateur.
استجابة لندائكم، جئت من أعمق الآعماق لأسيطر علي الحلبة و اضع نهاية لهذا الهاوي الحقير

[Bulger] Cam F. Awesome is America's all-time winningest amateur boxer.
rlm; ‏‏"كام إف أوسوم" هو الملاكم الأمريكي الهاوي rlm; ‏الأكثر تحقيقاً للانتصارات.

Comes to booze, Kent's a bit of an amateur.
يأتي إلى خداع، كينت قليلا من الهاوي.

I want to look in these books and find out why our amateur golfer might have burst into flames.
أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا

Please tell me you're not actually arming this amateur psychopath.
- من فضلك، أخبريني أنك - لا تجندين هذا الهاوي المختل عقليًا

Jason Keyes, the amateur internet player from Tucson, Arizona playing in his first live tournament.
جيسن مفاتيح، الهاوي لاعب الإنترنتِ مِنْ توكسن، أريزونا... ... اللعبفي بطولتِهالحيّةِالأولى.

From Brookline, Massachusetts, amateur Mr. Francis Ouimet.
"من "بروكلين ، ماساشوستس اللاعب الهاوي السيد "فرانسيس أوميت"

amateur psychology is a useful tool for gamblers, but a degree in the subject sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources.
علم النفس الهاوي ، أداةٌ مفيدةٌ للمقامرين، ولكندرجةعلميةهذا الموضوع.. يبدو كأنه الأساس المثالي لهذا المجال، وأعتقد أنها الموارد البشرية.

Or do you fashion yourself Lucifer, the fallen Angel?
"أم أنك تحب اسم "لوسيفر أو "الملَك الهاوي"؟

I forgive you, fallen angel.
أغفر لك، أيه الملاك الهاوي

Look, fan, just ask him, how would he like to make himself a fast $200 a week?
اسمع أيها الهاوي ، اسأله فحسب كيف يمكن له أن يدفع 200 دولار أسبوعيا عن طيب خاطر ؟