"الهرمونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hormones
• hormone
• hormonal
• Harmonics

This underscores the role of female hormones in controlling blood cholesterol levels.
وهذا يؤكد دور الهرمونات الأنثوية في ضبط مستويات الكوليسترول في الدم.

Just au naturel. Titties grown from hormones and healthy eating.
فقط نهود طبيعية نتجت من بعض الهرمونات والأكل الصحي.

I've given up pretty much everything except for hormones.
لقد تخليت عن كل شيء تقريبا ماعدا الهرمونات

Hey, man, I got the fear about this whole hormone thing so I've been surfing the gay sites, see if I've turned.
لقد انتابني الذعر, يا رجُل, من موضوع تغيّر الهرمونات, فأخذتُ أتصفح مواقع الشواذ لأرى إن كنتُ قد تَـحَـوَّلت إلى شاذٍ

I thought I was supposed to be the cranky hormonal one.
تكون أن يفترض من بأنني إعتقدت الهرمونات حكم وتحت مزاجية

Don't you know you're putting tons of synthetic hormones into your body?
ألا تعلمين باأنكِ تضعين الكثير من الهرمونات أصطناعية في جسمكِ ؟

And I was real,you know,horny,because of all the hormones.
وانا كنت فعلا متوهجة بسبب كل تلك الهرمونات

Those hormones can also give you a false negative.
تلك الهرمونات يمكن ان تعطيك نتيجة سلبية خاطئة

No. I make do with the meage hormones I produce naturally.
كلا, إن حالي جيد مع الهرمونات التي أنتجها بصورة طبيعية

It's a tough age for girls. hormones, puberty... boys.
إنه عمر صعب على الفتيات الهرمونات, والمُراهقه, والفتيان

Okay, good-bye to all the devices and barriers And hormones that I've been using all these years
حسناً ، وداعاً لجميع الحواجز و الوسائل و الهرمونات التي كنت أستخدمها طوال هذه السنوات

Yeah. It's all those hormones they put in the fast food.
أجل ، هذا بسبب تلك الهرمونات التي توضع بالوجبات السريعة

It's all the hormones in the meat, they say.
إن السبب هو الهرمونات التي باللحوم، كما يقولون.

After thorough research, the key ingredient to the drug appeared to be enzymes and hormones only extractable from living young women.
وبعد بحثٍ شامل، يبدو أن العنصر الرئيسي لهذا الدواء هو الهرمونات و الانزيمات المستخرجة من فتيات على قيد الحياة

Emotional development is largely influenced by what the child experiences through her mother's emotional states transmitted through hormones which traverse the placenta reaching the prenatal child and amplifying the state.
ويتأثر النمو العاطفي للطفل إلى حد كبير بما يمر به من خلال أحوال أمه العاطفية بواسطة الهرمونات التي تنتقل من المشيمة إلى الطفل قبل أن يولد وعندها تتضخم الحالة.

TBT leads to endocrine changes in experimental animals, particularly to pituitary trophic hormones.
وتحدث هذه المركبات تغييرات في الغدد في حيوانات التجارب ولاسيما الهرمونات التغذوية في الغدة النخامية.

The tumor causes Cushing's. Cushing's messes with hormone production.
الورم يسبب داء كوشينج كوشينج يتلاعب بتكوين الهرمونات

But as far back as the 17th century, scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels.
بالرجوع للقرن السابع عشر عاين العلماء التغيرات التي تطرأ على الهرمونات الذكرية كل 33 يوما

The programme includes guidance on counselling and prescribing hormone replacement therapy.
ويشمل البرنامج توجيهات حول الحصول على الإرشاد ووصف العلاج بتعويض الهرمونات.

There were no hormonal teenagers groping each other in front of it.
لم يكن هنالك مراهقين مرتفعه عندهم الهرمونات يقبلون بعضهم أمام الخزانه

B-type Harmonics test, all green.
. إختبار الهرمونات من نوع " باء " ، كُله أخضر