"الهزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comic
• Sketchy
• comedian
• comedy
• sketch
• sitcom
• burlesque
• comic-book
• farcical
• homey

Your time would be better spent focusing on the American people rather than these comic book delusions.
وقتكِ سيكون من الأفضل أن تنفقيه على الشعب الأمريكي بدلا من هذا أوهام الكتاب الهزلي

Now, some say that you're a one-issue candidate who only cares about the fate of his favorite comic book store.
الآن، ويقول البعض ان كنت مرشح، قضية واحدة الذي يهتم فقط حول مصير المفضلة لديه مخزن الكتاب الهزلي.

The comic book says we fly together, so we fly together.
, الكتاب الهزلي يقول أننا سنطير معاً لذا سنطير معاً

I'm not gonna rip off casinos with you, Sketchy.
أنا لن أبدأ بإرتياد الكزينوهات معك أيها الهزلي

That Petey Greene is the baddest comic in America.
هذا بيتي جرين هو الهزلي باديست في أمريكا.

Or I could tell you about my comic book.
أو أستطيع إخبارك عن كتابي الهزلي الذي أقرأه

Subsequently, UNICEF distributed the comic book to all of its national committees to raise awareness of the problems of landmines.
وعلى إثر ذلك، وزعت اليونيسيف الكتاب الهزلي على جميع اللجان الوطنية التابعة لها ﻹذكاء الوعي بمخاطر اﻷلغام.

All UNICEF offices in mine-affected countries received copies of the comic book in order to strengthen their mine-awareness programmes directed at children.
واستلمت جميع مكاتب اليونيسيف في البلدان المتأثرة باﻷلغام نسخا من الكتاب الهزلي لتعزيز برامجها المتعلقة بالتوعية بخطر اﻷلغام الموجهة لﻷطفال.

I tried to make it as a graphic artist, a comic book artist, and you know what I got for my efforts?
حاولت أن تجعل من كفنان الرسم، والكتاب الهزلي الفنان وأنت تعرف ما حصلت عليه لجهودي؟

We are going to this comic thing next weekend.
نحن سنذهب إلى هذا الشيء الهزلي مطلع الاسبوع المقبل.

So that's why you stole back the comic book.
اذن هذا هو السبب في أنك سرقت مرة أخرى الكتاب الهزلي

Just because somebody is smart and methodical doesn't mean that they're some sort of comic book super villain.
مجرد شخص ذكي ومنهجية لا يعني أنهم بعض النوع من الكتاب الهزلي السوبر الشرير.

He had this Spider-Man comic book.
وقال انه هذا الرجل العنكبوت الكتاب الهزلي.

Even the mintiest comic is just acidifying pulp, if you have no one to read it with, right?
حتّى الهزلي الكاذب هو فقط لبّ محمض إذا لم تجد من يشاركك في القراءة، صحيح؟

You said you wanted to explain how the menu worked, which led me to the comic premise of taking your sentence at face value.
قلت أردت شرح كيفية عمل القائمة، مما أدى بي إلى فرضية الهزلي أخذ الجملة الخاصة بك في ظاهرها.

I would be skeptical, too, if I thought there were these comic book little green aliens.
سأكون متشككا، أيضا، إذا اعتقدت أن هناك هذه الكتاب الهزلي الأجانب صغيرة خضراء اللون.

No, make sure you have all the updated information on our comic Con placement.
لا، تأكد أن لديك كل المعلومات المحدثة على موقعنا الهزلي كون التنسيب.

Another 12 to go and only an hour before Sketchy's toast.
ّ12 محاولة أخرى لنذهب وساعة واحد فقط قبل أن نشرب نخب الهزلي

I'm a comedian.
فأنا مثل الممثل الهزلي إذا جاءتني ضحكة من إنسان في حالة نشوة فهي لا تحسب

And in the blizzard, I discovered another comedy jape from my colleagues.
وفي خضم العاصفة الثلجية اكتشفتُ الجانب الهزلي من اصدقائي

But, sketch, don't forget the part about the very fast running.
ولكن أيها الهزلي لا تنسى الجزء المتعلق بالعدائين السريعين جداً

Took me 15 years to find the next Kinison, and the minute I do, he gets a sitcom.
تطلب مني 15 سنة لأجد " كينسون " التالي ولحظة أن فعلت دخل المسرح الهزلي

I have to introduce the burlesque performers, kick off a lingerie fashion show for charity...
يجب أن أقدّم الأداء الهزلي .. أقدم عرضاً للملابس الداخلية بفعل خيري

Tanner Daniels was just like any other average comic-book geek,
لونالخط=" # FFFF00"كانتانردانيلز تمامامثلأي الآخر متوسط ​​الكتاب الهزلي المهوس،

Indeed, one cannot offer better proof of this sadly farcical but dangerous tampering that has been draining the energy of the international community for far too long.
والواقع أنه لا يمكن تقديم دليل أفضل من ذلك على هذا العبث الهزلي بشكل محزن وإن كان خطيرا الذي ظل يستنزف طاقة المجتمع الدولي لوقت طال أكثر مما ينبغي.

Look, homey, I'll beat that ass, homeboy.
أنظر أيها الهزيل سأركل مؤخرة , الفتى الهزلي