"الهلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jelly
• Jell-O
• jellies
• Gel
• gelatin
• goo
• Aerogel
• jellybean

Incredible! According to the Gizmometer, Fry touched the royal jelly...
غير معقول, طبقاً للجيزموميتر فراي قد لمس الهلام الملكي

I must take him a jelly, or some other soothing thing.
علي أن آخذ له بعض الهلام أو شيئاً آخر مهدئ

Try using some petroleum jelly on the affected areas."
حاول أن تَستعمل الهلام الزيتي على المناطقِ المتأثّرة

That is a conversation to be had over Jell-O shots.
هذا هو محادثة قد يكون أكثر من الهلام الطلقات.

Seeing as you're eating for three and Jell-O won't cut it.
كما نرى كنت الأكل ل ثلاثة وسوف الهلام لا قطع عليه.

That'd be like peanut butter trying to kill jelly.
كان ذلك ليشبه محاولة زبدة الفستق قتل الهلام

Downt to the dark, cold jelly in the marrow.
وصولاً إلى الهلام البارد المظلم في أعماق النخاع

I know I like ham, I just don't like the jelly.
أنا أحب لحم الخنزير لكني لا أحب الهلام الموضوع عليه

It's got cotton candy clouds and jelly bean hills.
يوجد فيه غيوم من حلوى السكر وتلال من الهلام

My doctor took X-rays and said that the jelly that goes between my top two vertebrae is gone. It's not the jelly that's gone, guy. it's weakness.
طبيبي أخذ مقطع أشعة سينية وقال أن الهلام الموجود بين فقراتي اختفى إنه ليس الهلام الذى اختفى يا رجل بل إنه الضعف

I actually swabbed the victim's hands and found coconut oil, argan oil honey and oil jelly.
في الواقع مسحت يدي الضحية و عثرت على زيت جوز الهند و زيت أوغان العسل و زيت الهلام

(GASPS) Can I squirt the ultrasound jelly on your stomach?
أيمكنني وضع الهلام فوق الصوتي على بطنكِ؟

I mean, don't you think there's more to our future than jelly?
أعني، ألاّ تظن إنها أكثر مستقبلاً لنا من صناعة "الهلام" ؟

Come on. Let's finally put this horrible jelly to some good use.
هيّا، لنستفيد من هذا الهلام الفظيع في شيئاً جيد.

Yeah, I also did Jell-O shots in college.
أجل، لقد قمت أيضا بتناول الهلام في الجامعة.

They didn't know that I only did it to pay for new flu shots after the ones the drunk mayor bought turned out to be Jell-O shots.
لم يعلموا انني فعلتها لادفع للقاح الانفلونزا بعد أن جلبها المحافظ المخمور لتكون لقاح الهلام

What, are you kidding me? It's like watching Jell-O dancing around.
ـ هل تمازحني الأمر أشبه بمشاهدة الهلام الراقص

I'm going to go find a hospital nurse and get you some of that hospital Jell-O.
سأقصد ممرضة من المستشفى وأحضر لك بعض الهلام الذي يُعد في المستشفى.

You need to bless the Jell-O so everyone can eat. Come on.
مُباركة الهلام في انتظارك ليتنسى للجميع أكلها

They would have. Unlike most jellyfish, box jellies are predatory.
على خلاف أكثر قناديل البحر "الهلام الصندوقي " لصوصي

I'm gonna put a little bit of Gel on the camera, so it might be a little bit cold.
شكراً لك. سأضع القليل من الهلام على الكاميرا لذلك قد تكون باردةً قليلاً.

The boss loves your delicious gelatin desserts.
الرئيس يعشق حلوى الهلام من يديك

You gotta watch out for the white goo. You clean?
يجب علينا الحذر من الهلام الأبيض، أأنت سليم؟

We have the Aerogel samples from the cometary tray.
لدينا عينات من المذنبات في علبة الهلام الغازي

- He should do those jellybean in a jar contests and get rich!
عليه أن يقوم بمسابقة حلوى الهلام في جرة ويصبح غنياً