"الهندسة المعمارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• architecture
• architectural
• architect
• architects

He was saying architecture is a mission, a commitment don't get influenced by some video-gamer and forget your mission.
كان يقول أن الهندسة المعمارية مهمة والتزام ولا يجب أن تذهبي مع لاعب لألعاب الفيديو وتنسين مهمتك

You can imagine how much i remember about architecture
يمكنك أن تتخيلى كم أتذكر حول الهندسة المعمارية

I can't believe this is how I'm using my degree in architecture.
‫لا أستطيع أن أصدق بأنني هكذا ‫استخدم شهادتي في الهندسة المعمارية

The newly hired architectural firm has made good progress in providing preliminary cost estimates as well as in design development.
وأحرزت شركة الهندسة المعمارية المتعاقد معها حديثا تقدما جيدا في تقديم التقديرات الأولية للتكاليف وكذلك في وضع التصميم.

He lost his architectural firm and his standing in his profession.
لقد فقد خبرته فى الهندسة المعمارية وفقد سمعته بين الناس

Other associated minor changes entailed cost escalation and required amendment to the initial contract with the international architect.
استلزم إدخال تغييرات صغيرة أخرى مرتبطة بها ارتفاع التكاليف وتطلبت تعديل العقد الأصلي مع شركة الهندسة المعمارية الدولية.

Well, you know, I mean, I studied architecture in college.
حسناً، تعلم، أعني لقد درست الهندسة المعمارية في الكلية

Talked to a nice lady at the school of architecture
تحدثت مع سيدة لطيفة في في كلية الهندسة المعمارية

And now he's grown up, and I want to study architecture.
الآن بعد أن كبر, أتمنى أن أبدأ دراسة الهندسة المعمارية,

And those tissues into the intricate architecture of their bodies.
و تلك الأنسجة في الهندسة المعمارية المعقدة من أجسادهم.

It is an important piece of historic architecture and houses important pieces of artwork as well as the archives of the League of Nations.
فهو من التحف الهندسة المعمارية التاريخية الهامة التي تؤوي جملة من الأعمال الفنية الهامة فضلا عن محفوظات عصبة الأمم.

These omissions were the result of an error on the part of the architecture and construction management consultant prior to the tender phase.
وتعود هذه التضاربات إلى خطأ وقع فيه استشاري الهندسة المعمارية وإدارة التشييد قبل مرحلة طلب العروض.

The areas of study least popular with women are architecture, Civil Engineering, and Mechanical and Electrical Engineering.
ومجالات الدراسة الأقل شعبية لدى النساء هي الهندسة المعمارية والهندسة المدنية والهندسة الميكانيكية والكهربائية.

2.1 In March 1993, the author began his studies at the faculty of architecture of Konkuk University.
2-1 في آذار/مارس 1993، بدأ صاحب البلاغ دراساته في كلية الهندسة المعمارية في جامعة كونكوك.

architecture 59.34% men and 40.66% women
الهندسة المعمارية 59.34 في المائة من الرجال و 40.66 في المائة من النساء

architecture and engineering activities; technical testing and analysis
الهندسة المعمارية والأنشطة الهندسية؛ الاختبارات التقنية والتحليل

Flush skylights are visually less obtrusive and easier to harmonize with the existing architecture.
إذ أنها أقل إزعاجا للنظر وأسهل من حيث مواءمتها مع الهندسة المعمارية الحالية.

Steps are currently under way to identify an architectural consultancy firm for the design phase of the project.
وتتخذ حاليا إجراءات لتحديد شركة استشارية في الهندسة المعمارية لمرحلة تصميم المشروع.

Construction management: architectural and engineering projects
:: إدارة أعمال البناء: مشاريع الهندسة المعمارية والهندسة المدنية

Rather, women tended to enter architectural schools.
وتفضل النساء الدخول إلى مدارس الهندسة المعمارية.

A series of negotiations was conducted with the architect and an agreement was reached in mid-2007.
وأُجريت مجموعة من المفاوضات مع شركة الهندسة المعمارية وتم التوصل إلى اتفاق في منتصف عام 2007.

Bonyan Design is a firm of consulting architects, planners and engineers, and was the main contractor on the project.
وشركة بونيان للتصميم هي شركة تقدم الخدمات الاستشارية في مجال الهندسة المعمارية والتخطيط والهندسة، وهي الطرف الرئيسي المتعاقد في المشروع.