"الهنديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indian
• Pawnee

Well, thank you for letting me choose Indian.
حسنٌ، شكرًا للسماح لي باختيار المطعم الهنديّ.

The entire country's talking about is the Indian fighting scene up to the mark?
البلاد بأسرها تتحدّث هل المقاتل الهنديّ سيترك بصمة؟

I asked that Indian to signal with a shot if someone was on our trail.
طلبتُ إلى ذلك الهنديّ أن يشير بطلقة إذا كان ثمّة شخص في أثرنا

I guess you figured if you weren't snooping yourself, it'd be okay to send your Indian.
أعتقد أنّك إن لم تكن تتطفّل بنفسك فسيكون مناسباً إن أرسلت الهنديّ

I mean, I can tell that you don't want to believe that Indian is guilty.
أعني، يمكنني معرفة أنّك لا تريد أن ترى ذلك الهنديّ مذنباً

Made a few friends at the American Indian center.
صادقتُ البعض في المركز الأمريكيّ الهنديّ.

Hon, you might wanna dial down the intensity on the whole Indian thing.
حبيبتي، ربّما تودّين اتخفيف من مبالغتك في الأمر الهنديّ برمّته

I don't think I'm gonna get the insurance thing, but the lady at the Indian casino seemed to really like me.
لا أعتقد أني سأحصل على وظيفة التأمين لكن السيّدة في الملهى الهنديّ

that old Indian didn't die that night. What?
أتدري أنّ ذلك الهنديّ لم يمت بتلك الليلة؟

It's delightfully ethnic. I can't help but crave Indian food.
إنّه ذو طابع أقليّات بشكل مبهج، أشعر بتوق للطعام الهنديّ

Observe the Indian succeeding in doing nothing, and yet he smiles, he sings
تَرَصَّدْ الهنديّ الّذي هو ليس ناجح في أيّ شيء. لكنه يبتسم و يرقص و يغني طوال الوقت

Indian gangbanger broke her neck?
التي دقّ عُنقها الهنديّ الهارِب؟

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.
... ثم أجعلي الهنديّ يضرب الجرو بالعصا أربع أو خمس مرات يومياً

He's getting kind of deep into Indian territory.
لقد توغل بعمق في الإقليم الهنديّ

Tell me now. You gonna arrest that Indian?
أخبرني الآن، هل ستعتقل ذلك الهنديّ ؟

The song "Darshan do Ghanshyam" was written by which famous Indian poet?
ما اسم الشاعر الهنديّ الشهير الذي ألّف أغنية "(كرشنا)، باركنا بحضورك"؟

There are few places left for the Indian wolf.
تُركت أماكن قليلة للذئب الهنديّ.

You're cheating on me with a little Indian guy?
تخونيني مع هذا الرجل الهنديّ الصغير ؟

I hope you hit the Indian son of a bitch.
. آمل أنّك أصبت ابن السافلة الهنديّ

That Indian won't get near you again.
لن يقتربَ منكِ ذلكَ الهنديّ مجدداً.

So you never intended to go after Pawnee killer, did you?
أنتَ لم تنوِ أبدًا مُلاحقة القاتل الهنديّ إذن، أليس كذلك؟