"الهند و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• India and

You're gonna move to India and become a Guru.
ستنتقلين إلى الهند و تصبحي معلمة روحية ؟

He'd want you to live and go to India and be free and swim in the ocean.
لقد ارادك ان تعيشى و تذهبى الى الهند و تكونى حرة و تسبحى فى المحيط

The official death toll stands at more than 73,000 people, including 1,300 in India and 4 in Afghanistan.
وبلغت الحصيلة الرسمية للضحايا أكثر من 000 73 قتيل، من بينهم 300 1 قتيل في الهند و 4 قتلى في أفغانستان.

I am most grateful to my Friend of the Chair, Mr. Kumar of India, and his friends.
وإنني أشعر بأبلغ الامتنان لصديق الرئيس، للسيد كومار من الهند وﻷصدقائه.

Yeah, Schmidt named their house Jaipur Aviv to celebrate the union of India and Israel that their marriage represents.
نعم، شميت اسمه منزلهم جايبور تل للاحتفال اتحاد الهند و إسرائيل أن زواجهما يمثل.

Well, I guess it goes back to when I was a fat kid in India, and didn't have any friends.
حسناً، أعتقد أن هذا يعود إلى حين كنت طفلاً بديناً في الهند و لم أملك أصدقاء.

Elixirs of the West The Amrita of India and the legend of Xu Fu searching for the elixir of life by command of the Qin Emperor.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

It's spread by mosquitoes in Africa, Southern India and Southeast Asia.
انها تنتشر عن طريق البعوض في افريقيا, جنوب الهند و جنوب شرق آسيا.

I want to represent India... and appear on TV.
. أريد أن أمثل الهند . و أظهر على التلفاز

This is for the governments of India and the Gulf states.
نعم، فقط اعتبروني معجب ‎هذا من أجل حكومة الهند و دول الخليج

Guys, I just landed in India. And in a few minutes,
يا جماعة ، للتو وصلت الى الهند و في غضون دقائق

Then you can crawl back under whatever rock you came from in India and we can put to bed this charade of yours, Hardy.
و ثم يمكنك أن تعود زاحفا الى أيا كانت الصخره التي اتيت منها في الهند و يمكننا أن ننتهي من مسرحيتك هذه يا هاردي

So, as soon as the border opened we thought that India and Pakistan's independence celebrations why don't we celebrate together?
... حالما يتم فتح الحدود ... فكرنا لماذا لا نحتفل سوياً ... بعيد استقلال الهند و باكستان ؟

Mira's been offered a job heading up the Red Cross in India, and Ed Welles retires in a few months, so, you know, I thought...
ميرا تلقّت فرصة عمل متجهة للصليب الاحمر في الهند, و إد ويليس سيتقاعد بعد شهور قليلة,

..that both India and Pakistan leave Kashmir.
. . بأن كلتا الهند و باكستان يغادران كشمير.

And he had prospered in India and brought back with him a considerable sum of money.
و كان قد حقق نجاحا فى الهند و جلب معه مبلغ لا باس به من المال

Completely because she became involved with one man married in India and it had a baby.
كل ذنبها انها تورطت مع رجل متزوج من الهند و انجبت طفلا

The largest increases in 2007 were attributed to the Government of India and the `Three Diseases Fund'in Myanmar.
وتعزى أكبر الزيادات في عام 2007 إلى حكومة الهند و " صندوق الأمراض الثلاثة " في ميانمار.

Raghav brings fighters from India and gets them killed out here.
راغهو " يأتى بالمقاتيلن من الهند " و يدعهم يقتلون هنا

"Geeta Kumari) from" India) "and (Melissa Anderson) of" Wales
"جيتا كوماري) من "الهند) "و(ميليسا أندرسون) من "ويلز