"الهوائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• air
• wind
• aerobic
• windpipe
• trachea
• airway
• pneumatic
• bronchial
• turbulence
• anaerobic
• aerial
• airways
• airwaves
• aerodynamics
• airbags

Zinc air miniature batteries are excellent candidates for continuous, low-discharge applications, and they also provide good leakage resistance.
وبطاريات الزنك الهوائية المصغرة مرشح ممتاز للتطبيقات المستمرة المنخفضة التصريف، كما أنها توفر مقاومة جيدة للتسريب.

COBASE has planned and realized air, water, electric and solar installations.
وخططت التعاونية لبناء منشآت للطاقة الهوائية والمائية والكهربائية والشمسية وأنجزتها.

Ambient air concentrations of persistent organic pollutants are compared around the world.
وتتم مقارنة درجات تلوث البيئة الهوائية بالملوثات العضوية الثابتة حول العالم.

wind turbines are used in homesteads and small settlements.
وتستخدم العنفات الهوائية في المزارع المنزلية والمستوطنات الصغيرة.

Lindane degrades very slowly by microbial action with a calculated half life in soil of 980 days under laboratory aerobic conditions.
ويتحلل الليندين ببطء شديد بواسطة نشاط جرثومي بنصف عمر محسوب في التربة يبلغ 980 يوما في الظروف الهوائية المختبرية.

Otherwise, you have to hack through the windpipe, then the neck bone, and things can get really, really, messy.
على خلاف ذلك، يجب أن تخترق القصبة الهوائية ثم عظام الرقبة, ثم يصبح الأمر حقا حقا فوضوى

It's air from your windpipe leaking into your skin.
إنها هواء يتهرب من القصبة الهوائية إلى الجلد

Those old air vents between our apartments carry sound.
تلك المنافذ الهوائية القديمةِ بين شُقَقُنا تَحْملُ صوتاً.

air bags, gotta love'em. Did you see him?
الأكياس الهوائية يجب أن تحبها هل رأيته ؟

It has dual side air bags and a spacious back seat.
بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبيةُ و مقعد خلفي واسع.

They were seeking drafts of air emanating from the ground - which would point to the presence of caves.
و كانوا يبحثون إلى التيارات الهوائية النابعة من الأرض و هو الأمر الذي يشير إلى وجود الكهوف

Alright, gonna fire up all three air systems simultaneously.
حسنا, سوف نفتح المضخات الهوائية في نفس الوقت

When the gay couple's dog peed on the wind turbine,
عندما تبوّل كلب الزوج المثليّ الجنس على الطاحونه الهوائية

The wind power sector on its own already attracts more investment than any other low carbon technology, including nuclear and large hydropower.
ويجتذب قطاع الطاقة الهوائية وحده استثمارات أكبر من أي تكنولوجيا أخرى منخفضة الكربون، بما في ذلك الطاقة النووية والطاقة المائية.

The DT50 under aerobic conditions is, generally under 30 days and in most field studies, 4-24 days.
وزمن التحلل النصفي في الظروف الهوائية أقل عموماً من 30 يوماً، وفي معظم الدراسات الميدانية يتراوح بين 4 أيام و24 يوماً.

trachea's messed up, lost a lot of blood. It's good you came.
لقد تأذت القصبة الهوائية وفقد الكثير من الدماء, من الجيد مجيئك

Tell them it's a chemical burn and endangered airway.
أخبرهم أنْ القصبة الهوائية تعرضت لحروق كميائية خطيرة

Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إنتاج الإطارات الهوائية المعاد تجهيزها بالمطاط للاستخدام في المركبات التجارية ومقطوراتها.

Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.
ومن أسباب الوفاة المنتشرة الأخرى حمى التيفوئيد والتهاب الشعب الهوائية.

The only thing that was uncomfortable was the turbulence over Arizona.
الشيئ الوحيد اللذي لم يكن مريح المطبات الهوائية فوق أريزونا

Degradation takes place faster under anaerobic conditions than in the presence of oxygen.
ويحدث التحلل بشكل أسرع في الظروف غير الهوائية منه في وجود الأكسوجين.

Ladies and gentlemen 70 feet above the ground performing feats of unimaginable aerial skill the Flying Graysons!
سيداتي سادتي سبعين قدما على الأرض ستؤدي هذه الأقدام الباهرة العديد من المهارات الهوائية الخيالية

Hazard statement May be fatal if swallowed and enters airways
قد يحدث ضررا إذا تمّ بلعه ودخل المسالك الهوائية

Similarly, minorities have a right to access the airwaves.
كما أن للأقليات حقاً في استخدام الموجات الهوائية.

Even if you could, the aerodynamics would be ruined.
حتى إن إستطعت ذلك فالديناميكية الهوائية ستكون مدمرة

Would have blown their airbags for sure.
لا بد أن وسادات السيارة الهوائية انفتحت دون شك.