ويكيبيديا

    "الهيدروفلوروكربون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • HFCs
        
    • HFC
        
    • hydrofluorocarbons
        
    • CFCs
        
    Emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together increased by 1.8 per cent. UN أما انبعاثات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس كلوريد الكبريت فقد زادت مجتمعة بنسبة 1.8 في المائة.
    I want to commend the North American countries for their strong support and action on HFCs. UN أود أن أثني على بلدان أمريكا الشمالية لدعمها القوي والإجراءات التي اتخذتها بخصوص مركبات الهيدروفلوروكربون.
    Denmark is aiming at phasing out HFCs within the refrigerating industries before 2006. UN وتهدف الدانمرك إلى إلغاء مركبات الهيدروفلوروكربون تدريجيا في صناعات التبريد قبل عام ٦٠٠٢.
    In 1990 the use of HFC's was marginal but it has increased to approximately 300 tonnes in 1993. Vulnerability UN وفي عام ٠٩٩١، كان مستوى استخدام مركبات الهيدروفلوروكربون ضئيلا ولكنه تزايد ليصل الى نحو ٠٠٣ طن في عام ٣٩٩١.
    The Netherlands has technical requirements for refrigeration equipment to limit HFC leakage. UN وتفرض هولندا شروطاً تقنية على معدات التبريد للحد من تسرب الهيدروفلوروكربون.
    These include the elimination of hydrofluorocarbons (HCFCs) and other ozone-depleting substances. UN ويشمل ذلك التخلص من مركبات الهيدروفلوروكربون وغيرها من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
    Those that provided projections for HFCs for the year 2000 expect considerable growth. UN وتتوقع اﻷطراف التي قدمت اسقاطات بشأن مركبات الهيدروفلوروكربون أن يحدث نمو كبير في هذا الغاز لعام ٠٠٠٢.
    Many Parties mentioned in this regard the substitution of chlorofluorocarbons (CFCs) by HFCs. UN وفي هذا الصدد، أشارت أطراف كثيرة إلى الاستعاضة عن مركبات الكلوروفلوروكربون بمركبات الهيدروفلوروكربون.
    Also, no Party reported emissions of HFCs. UN كذلك لم يبلغ أي طرف عن انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون.
    Consumption of HFCs, PFCs and SF6 UN استهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    Consumption of HFCs, PFCs and SF6 UN استهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    Consumption of HFCs, PFCs and SF6 UN استهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    N2O projections Projection for HFCs, PFCs and SF6 UN إسقاطات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت
    An increasing share of HFCs, PFCs and SF6 should be noted; these emissions are expected to grow in many Parties, mostly as a result of an increase in HFC emissions. UN ومن المتوقع أن تزداد حصة الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت؛ فالمتوقع أن تزيد هذه الانبعاثات لدى كثير من الأطراف، ومعظمها نتيجة الزيادة في انبعاثات الهيدروفلوروكربون.
    For HFCs, PFCs and SF6, the projections are presented to 2010 only. UN بالنسبة إلى الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت، قُدمت الإسقاطات حتى عام 2010.
    Additional measures are available only for HFCs, PFCs and SF6. UN التدابير الإضافية متوافرة فقط عن الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالكربون وسادس فلوريد الكبريت.
    The figure shows that current concerns about the increase in HFC use are focused on three main sectors: refrigeration, air conditioning and foams. UN يظهر هذا الشكل أن المخاوف الحالية بشأن زيادة استخدام مركبات الهيدروفلوروكربون تتركز في ثلاثة قطاعات رئيسية هي: التبريد وتكييف الهواء، والرغوات.
    The Netherlands has technical requirements for refrigeration equipment to limit HFC leakage. UN وتفرض هولندا شروطا تقنية فيما يخص معدات التبريد للحد من تسرب مركبات الهيدروفلوروكربون.
    Seven Parties which reported HFC emissions used an actual approach, and three of them also reported estimates using a potential approach. UN واستخدم سبعة أطراف أبلغت عن انبعاثات الهيدروفلوروكربون نهجاً فعلياً. كما أبلغ ثلاثة منها تقديرات حصلت عليها باستخدام نهج إمكاني.
    hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) combined contributed about 2 per cent in 2000. UN ويسهم الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة بنحو 2 في المائة في عام 2000.
    We support the gradual phasing down of the consumption and production of hydrofluorocarbons. UN وندعم التقليص التدريجي لاستهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون وإنتاجها.
    We support the gradual phasing down of the consumption and production of hydrofluorocarbons. UN وندعم التقليص التدريجي لاستهلاك مركبات الهيدروفلوروكربون وإنتاجها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد