"الواعظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• preacher
• preach
• Pastor
• Shepherd

And he's not the only preacher in South L.A.
وهو ليس الواعظ الوحيد فى جنوب لوس أنجلوس

So come on, preacher man, enough about me, let's talk about your dark and nasties, shall we?
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

Yeah, your scuffle with the preacher made the local news.
أجل ، شجارك مع الواعظ انتشر عبر نشرات الأخبار

He's mine, You go rub yourself off on the preacher,
إنه لي، اذهبي لتحصلي على بعض المتعة مع الواعظ

I cannot be judged by false Christians, for i have done nothing say preach Christ true Gospel.
لا يمكن أن يُحكم عليّ من قبل مسيحيين مزيفين، لأنّي لم أفعل أيّ شيء عدا التكلم بكلام المسيح الواعظ في الإنجيل الحقيقي.

Talked about her eyes are blue, talked about the preacher, too'twas the preacher talk that seem to dynamite me.
تكلمنا عن كون عينيها زرقاء تكلمنا عن واعظ الزواج كذلك إنه الكلام عن الواعظ ما بدا أنه يفجرني

It appears you won't have to bother with the preacher.
انه يبدو انك لاتود ان تشغل نفسك بهذا الواعظ

preacher said you was looking for a strong back.
الواعظ قالَ بأنّك كُنْتَ تبحث عن ظهر قوي

Not law, order. Like hanging a preacher in the saloon?
ـ ليس نظام القانون ـ مثل شنق الواعظ بالحانة؟

The ontological fallacy of expecting a light at the end of the tunnel, well, that's what the preacher sells.
المغالطة الوجودية التي تقضي بأنك لا محالة واجدٌ الضوءَ في نهاية النفق هذا ما يبيعه الواعظ للناس

preacher has some information that he thinks might help the case.
الواعظ لديه بعض المعلومات التي يظن انها قد تساعد القضية

No scientist could explain it; no preacher would claim it.
لا يمكن لأي عالم أن يفسر ذلك؛ لن يدعي ذلك الواعظ.

You really think this preacher could have something to do with Kevin Jones' murder?
كنت أعتقد حقا هذا الواعظ يمكن لها أن تفعل شيئا مع القتل كيفن جونز؟

We won't need to kill the preacher.
لن نحتاج إلى قتل الواعظ. ترجمةعباسجبارالساعدي

preacher's not here by 6:00, medicine won't help.
إذا لم يظهر الواعظ بحلول السادسة، الدواء لن يفيد.

You're the preacher and it's your way or the highway.
أجل بالطبع .. أنت الواعظ إما على طريقتك أو إلى ارحل

Look, are you telling me the preacher's calling the shots around here?
إنظر، أتقول لي أن الواعظ هو من يتخذ القرارات هنا؟

White preacher don't let no slave preacher man talk about the Israelites or Pharaoh, do they?
الواعظ الأبيض لا يدع واعظ عبد يتحدث عن إسرائيل وفرعون، إليس كذلك؟

Uh, rumor has it that an even worse redneck got ahold of preacher.
تترد الشائعات بأن ذا الوجه الأحمر يحفظ الواعظ بحيازته

Well,typically,we sit there and let the preacher preach,
إن لم تطرحي الأسئلة ؟ .. حسناً، نحن نجلس هناك ونترك الواعظ يعظ

A Pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.
الواعظ ملزم بابقاء اسرار رعاياه تنتهي عند عندما يبدأ واجبه الاعظم

- Same reason I took you on board, Shepherd.
-لنفس السبب الذى أخذتك من أجله أيها الواعظ