| We've all met alternate reality versions of ourselves. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا جميعا إصدارات الواقع البديل من أنفسنا. |
| I am following the path set out for me in the alternate reality. | Open Subtitles | إني أتبع الدرب الذي أُنشأ لي في الواقع البديل |
| In the alternate reality we spoke about how grief was weighing you down. | Open Subtitles | في الواقع البديل تحدثنا بشأن كيف يثقل الحزن كاهلك |
| I saw how she worked in the alternate reality, always giving orders, never taking'em. | Open Subtitles | رأيت كيف كانت تعمل في الواقع البديل لطالما كانت تصدر الأوامر لا أن تتلقاها |
| Only in the alternate reality where the message came from, it looks like the chair had been moved to Area 51. | Open Subtitles | يبدوا أنه في الواقع البديل الذي جاءت منه الرسالة أخذ الكرسي للمنطقة 51 |
| Well, it appears I live in some kind of a, an alternate reality. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أنني أعيش في ما يشبه الواقع البديل |
| You must know this alternate reality thing is possible, right? | Open Subtitles | لابد أنكم تعلمون ان هذا الواقع البديل ممكن، اليس كذلك؟ |
| Ahem. Hi! alternate reality Lauren. | Open Subtitles | مرحبا لورين القادمة من الواقع البديل |
| He said he saw Melanie in the alternate reality. | Open Subtitles | لقد قال أنه رأى (ميلاني) في الواقع البديل |
| He was in the alternate reality, too. | Open Subtitles | لقد كان داخل الواقع البديل أيضًا |
| That alternate reality needed to pull you away from me. | Open Subtitles | هذا الواقع البديل يحتاج أن يبعدك عنى |
| [SIX] This isn't some alternate reality. | Open Subtitles | [6] هذا ليس بعض الواقع البديل. |
| Cocoons, alternate reality... | Open Subtitles | تلك الشرانق، الواقع البديل |
| In the alternate reality, you got her back. | Open Subtitles | لقد استعدتها في الواقع البديل |
| She's still there briefing the President on the scenario that played out in the alternate reality where the stargate was made public. | Open Subtitles | إنها مازالت هناك ، توضح للرئيس ما حدث فى "الواقع البديل"، حينما تم الإعلان عن (ستار جيت) للناس |
| McKAY: I'm guessing that's our alternate reality drive. | Open Subtitles | أظنّ أنّه محرك الواقع البديل. |
| - What? - alternate reality. | Open Subtitles | - الواقع البديل - |
| Eva and I were in the... alternate reality, as strange as it sounds. | Open Subtitles | أنا و(إيفا) كنا... داخل الواقع البديل والذي يبدو غريبًا |
| Ooh, What about an alternate reality? | Open Subtitles | ماذا عن (الواقع البديل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 