"الوحده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unit
• CTU
• loneliness
• lonely
• Unity
• units
• Alone
• solitude

And Tanner saw Hanna outside the unit that same day.
وتانر شاهدت هانا خارج تلك الوحده في ذلك اليوم

This is unit 6. We've got Damien in Center Stage.
هذه الوحده السادسة , لدينا داميان في المركز

In 1994, the unit you commanded murdered a man they called VUK... a great man.
عام 1994 الوحده التى كنت تديرها لقد قاموا بقتل رجل أسموه فوك

CTU's sending a chopper. We gotta get outta here now. Hold on.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

And, yes, I got pregnant in a moment of loneliness and thoughtlessness, for which I am paying.
و اجل , لقد حملت في لحظه من الوحده ,والطيش للذي انا ادفعه

I tell ya, a guy gets too lonely, he gets sick.
سأخبرك أمراً .. الرجل من كثره الوحده قد يصاب بالمرض

We need to learn how though in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
نحتاج لأن نتعلم بهذه الطريقة في حال تفرقنا من الوحده أو في حال تعطل المعدات

I want this unit to set an example.
اريد من هذه الوحده ان تكون مثال للأخريين.

You, me, and 9 people of Design team unit #1,
الوحده الأولى هم انت انا و 9 اشخاص من فريق التصميم

Matter of fact, same m.O.S. And unit as you.
.في الواقع نفس االوظيفة و نفس الوحده مثلك حقا؟

I'm gone the weekend, I come back, and you're in Special unit.
لم أكن موجوداً في نهاية الأسبوع وعندما عدت وجدتك في الوحده الخاصه ماالذي حدث؟

Do I need to remind you of your responsibilities as a unit supervisor?
هل علي أن أذكرك بمسؤولياتك كمشرف الوحده ؟

All's quiet, but we can't locate unit four.
المكان هادىء ولكنّا لا نستطيع تحديد مكان الوحده الرابعة

Anything happens, Jones and Lauren will be stationed with a unit right outside the property.
اى شىء سيحدث جونز ولورين سيكونوا متمركزين مع الوحده خارج المكان

- Brigade two, unit four. Got it.
ماك اللواء الثاني الوحده الرابعه , حصلت عليها

Go straight through these woods, follow the creek bed and run. I'll see CTU finds you.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

Who at CTU had clearance for that kind of intel?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

So for now you have to assume that someone else is on the inside. Maybe not CTU.
لذا من الان يجب ان تعتقدى ان هناك شخص آخر ليس بالضرورى ان يكون من داخل الوحده

That mends the heart and banishes loneliness and gives meaning to our lives.
الذي يُصلح القلب و يقضي علي الوحده ويعطي معنى لحياتنا

Yeah, well, you're not exactly dying of loneliness.
نعم, حسنا, انتي لن تموتي من الوحده بالضبط.

Two--will it be some lonely night down the stretch?
ثانيا : اذا اراد الوحده باليل تحت الغطاء للاستنماء

How many more battles for you and lonely nights for me until it's all done?
كم من المعارك المتبقيه من اجلك وكم من ليالي الوحده من اجلي حتى ينتهي كل هذا؟

i suppose antony wants a show of Unity for the egyptians.
افترض ان انطوني يريد اظهار الوحده للمصريين

The first units all got here within 4 minutes of the call.
الوحده الاولى وصلت الى هنا بعد 4 دقائق من الاتصال

Alone. Um... This whole kind of place feels unnatural.
الوحده كل هذا المكان يشعرني أنه غير طبيعي

I love the solitude. I miss Frederick, of course.
احب حالة الوحده التي انا فيها,ولكنني افتقد فريدرك بالطبع.