"الوحشِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monster
• beast

I'm talking about not letting this monster take everything away from us.
أَتحدّثُ عن لا أَتْركُ هذا كُلّ شيءِ واردِ الوحشِ بعيداً عنّا.

Please, don't mention that monster's name in my presence.
رجاءً، لا تَذْكرْ ذلك اسمِ الوحشِ في حضورِي.

What's the name of the guy who is no better than a monster?
ماهو إسم الفتى الذي ليس افضل من الوحشِ حتى؟

Don't be afraid to free the beast inside you.
لا تَكُنْ خائف لتَحرير الوحشِ الذي في داخلك

There is only one way for us can track down and defeat this beast,
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ

I may have something for you to feed to the monster.
أنا لَرُبَّما عِنْدي شيءُ ل أنت للتَغْذِية إلى الوحشِ.

The same kind of monster who couldn't just divorce Samantha Rose.
نفس نوعِ الوحشِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ فقط الطلاق سامانثا روز.

He's not at all the monster you made him out to be.
هو لَيسَ في كل الوحشِ أنت فَهمتَه لِكي تَكُونَ.

They reserve such monster, At the same time sneers at it.
يحبسون مثل هذا الوحشِ في نفس الوقت يسخرون منه

I'm taking her to a monster truck rally afterwards.
آخذُها إلى إجتماعِ شاحنةِ الوحشِ بعد ذلك.

Believe it or not, I myself don't find playing monster for four hours all that stimulating either.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا نفسي لا أَجِدُ لعب الوحشِ لأربع ساعاتِ كُلّ ذلك التَحفيز أمّا.

The only way to stop that monster is to blow him up.
الطريقه الوحيده لوَقُّف ذلك الوحشِ أَنْ نفجّرَه

There's no way I could have known a man I looked up to since I was a kid is such a monster.
ليس هناك طريق أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ المعروف a يَدُورُ أنا قدّرتُ عليه منذ أنا كُنْتُ a طفل مثل هذا الوحشِ.

You opened the door to that monster.
لقد سمحتَ لذلكَ الوحشِ أن يتدخل ؟

And, Father... please help them find the monster who did this to her.
، وأبّ... رجاءً ساعدْهم على العثور على الوحشِ الذي عَمِلَ هذا إليها.

Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed, for this beast is the demented turmoil of man himself...
الآن، من وقت لآخر، شيء ما يَظْهرُ ذلك فظيعُ جداً، شرير جداً، هو لا يُمْكن أنْ يُروّضَ، لهذا الوحشِ الإضطرابُ المجنونُ

For this beast is the demented turmoil of man himself, hidden from view until it is too late.
لهذا الوحشِ الإضطرابُ المجنونُ للانسان نفسه مخفي عن النظار إلى أنْ يصبح متأخر جداً.

The men gathered at the bar, and one early morning they dumped the beast in the bog where it sank with a wretched roar.
أما الرجال تَجمّعوا في الحانةِ وفي وقت مبكّر صباحاً تَخلّصوا من الوحشِ في المستنقعِ حيث غَرقَ الوحش بصوت تَعِس

The only way to protect myself is by blessing this dead Arnouki beast.
الطريق الوحيد أَنْ أَحْمي نفسي بالبركةِ بهذا الوحشِ الميتِ آرنوكي.

Thought you'd use it to fight the evil from inside the belly of the beast.
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ

The new animal took a look around and immediately chose a place next to the laziest, greediest beast in the stable.
الحيوانات الجديده ألقوا نظره بالجوا و على الفور إختارَوا مكان بجانب الوحشِ الطمّاعِ الأشدُّ كسلاً في الإسطبلِ