"الوحش الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the monster
• monster who
• the beast
• monster that
• beast who
• monster you
• that beast
• that monster

For 20 years, you have let everyone think that my dad was the monster, but you were the monster.
لمدة 20 عاما، ترك الجميع يعتقدون أن والدي كان الوحش. لكن الوحش الذي كان. لديك سبب م.

No scalpel. Besides, I'm not the monster I used to be.
إلى جانب أنني لست الوحش الذي كنت عليه في الماضي

I'm sure it's not the monster which you speak.
أعلم بالتأكيد بأنه ليس الوحش الذي كنت تصفة

Or are you the monster, who sealed his brother's fate the day you forced him to turn into a vampire?
أم أنك الوحش الذي حدد مصير أخاه يوم أرغمته على الغدوّ مصاص دماء؟

Only if you're the beast that I hope you are.
فقط إذا كنت الوحش الذي أتمنى بأن تكون إياه

I'm ashamed to know I raised the monster that's killing the people I'm supposed to protect.
تخزيني معرفة أنّي ربّيت الوحش الذي يقتل الناس الذين عليّ حمايتهم.

I know something of the monster you are dealing with.
لديّ فكرة بعض الشيء عن الوحش الذي تتعامل معه

We must not feed the monster which threatens us with destruction.
علينا ألا نغذي ذلك الوحش الذي يهددنا بالدمار.

I want to be right here with you when we find the monster that tried to kill him.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

You do this, and you are the monster that they say you are. Do you hear me?
أقتله وستصير الوحش الذي يصفونك به، أستمعني؟

Whatever it is can't be much worse than the monster standing before me.
أياً كان ما بداخلها لا يمكن أن يكون أسوأ مَن الوحش الذي يقف أمامي

He goes up against Zoom, the monster that snapped his back and almost killed him, and then took the one thing that he's convinced now that he needs in order to make him whole?
الوحش الذي فرقع ،ظهره وكاد أن يقتله وبعدها سلبه الشيء الوحيد الذي يقتنع بأنّه المطلوب ليجعله كاملاً مرة أخرى؟

Until I find monster who did this, deal's off, okay?
حتى أعثر على الوحش الذي فعل هذا, الإتفاق ملغي. حسناً؟

You're just as responsible for her death as the monster who did the deed.
أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل

As to me, I can't imagine living under the same roof as the monster who dismembered me, making her breakfast, pouring her tea.
شخصياً، لا أتخيل الحياة في نفس المكان مع الوحش الذي قطع لساني أعِد لها الإفطار وأصب لها الشاي.

End your suffering, my son! Smite the beast that corrupts your soul!
أنهى معاناتك , يا بنى , إضرب الوحش الذي يفسد روحك

So you have to fight with the beast inside you.
.لذلك يجب عليك الصراع مع الوحش الذي في داخلك

He'II have to be civilized... not this beast who's been endowed with intelligence... and obliterated the harmony in the world... and brought about total destruction... just by disturbing nature's equilibrium.
يجدر به أن يكون متحضّراً لا هذا الوحش الذي مُنح العقل. وأفسد تناغم العالم.

Now, please... take me to see this monster you fear so.
..الآن , من فضلكِ خُذيني لرؤية هذا الوحش الذي تخشينه

I need you to bring that beast out tonight.
أريد منك أن تُظهر الوحش الذي بداخلك الليلة

That monster you're afraid of, Kyle, sounds to me like it's the only reason you're still breathing.
الحميات السياسية لاتصد الرصاص الوحش الذي أنت خائف من ،كايل يشعرني بــأنه هو لسبب الوحيد الذي يجعلك