"الوحيدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only
• only ones
• alone
• Lonely
• only people
• the sole
• lone
• Single
• only one
• the ones
• ones who
• only guys
• that only

Sámi people are the only indigenous people in Finland.
سكان سامي هم السكان الأصليون الوحيدون في فنلندا.

the only guys who really use them are crooks.
الأشخاص الوحيدون الذين يستخدمون ذلك حقاً هم اللصوص

So we're the only ones that can track these things?
لذلك نحن الوحيدون التي يمكن أن تتبع هذه الأشياء؟

You're the only ones who threaten their existence. Correct.
ـ أنّكم الوحيدون الذين تهددون وجودهم ـ صحيح

And the only people who really understand just how bad are the ones without any say, without any voice.
والأشخاص الوحيدون الذين يفهمون حقاً مدى سوئه هم الأشخاص الذين ليس لهم أي قرار, وبدون أي صوت

What do you guys think, that we're the only after this Project?
بماذا تفكرون يا رجال .. اننا الوحيدون وراء هذا المشروع ؟

They're the only ones in the region who use it.
إنهم الوحيدون الذين يستخدمون هذه العملة في تلك المنطقة

It's like us and the three seeders are the only idiots to actually watch this thing growing up.
يبدو أنه أننا والثلاث مشاركين في التحميل هم الأغبية الوحيدون الذين كانوا يشاهدون ذلك في صغرهم

Were they the only passengers going on to Australia?
هل هم المسافرون الوحيدون الذاهبون الى استراليا ؟

You think you're the only ones who can forge a 1970s ID?
هل تعتقدين أنكم الوحيدون الذين يستطيعون تزوير بطاقة هوية لعام 1970؟

They're the only ones who can find bodies. Police didn't find anything.
إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ

They're the only ones using that particular wax-dye combination.
هم الوحيدون استخدام تلك مزيج الشمع صبغة معينة.

Hey, they're the only ones making money these days.
أنهم بالفعل الوحيدون الذين يكسبون الأموال هذا الأيام

We were told, we are not alone in this world.
لقد تمَّ إخبارنا بأننا لسنا الوحيدون في هذا العالم

Really Lonely guys that never talk to girls. It helps to use a mnemonic device.
الشباب الوحيدون الذين لا يستطيعوا التحدث للفتيات للمساعدة نستخدم أداة الرابط

the sole representatives of the international community within the Territory were the monitors of the Organization of African Unity (OAU).
والمراقبون التابعون لمنظمة الوحدة اﻷفريقية هم الممثلون الوحيدون للمجتمع الدولي داخل اﻹقليم.

The lone survivors were the left pinkie toe and the stapes, here in the right ear.
الوحيدون الذين لم يتحطموا أصبع الخنصر اليساري و عظمة الركاب هنا في الأذن اليمنى

Single parents and parents of large families having minor children;
الآباء الوحيدون أو آباء العائلات الكبيرة التي لديها أطفال قُصر؛

We're the only one that does colonoscopy.
نحنُ الوحيدون الذين نقوم بتنظير القولون.

However, the reason for singling such persons out is that only they are capable of being tossed.
غير أن السبب لاستفراد هؤلاء الأشخاص هو أنهم الأشخاص الوحيدون الذين يمكن قذفهم.