"الوحيدون الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only ones who
• The only people who
• are the only
• the only people that
• the ones who
• the only ones in
• 're the only ones
• only ones that
• the only ones with
• the only individuals who

You're the only ones who threaten their existence. Correct.
ـ أنّكم الوحيدون الذين تهددون وجودهم ـ صحيح

You think you're the only ones who can forge a 1970s ID?
هل تعتقدين أنكم الوحيدون الذين يستطيعون تزوير بطاقة هوية لعام 1970؟

the only ones who see a UFO on TV programs are the rednecks.
الوحيدون الذين يشاهدوا أطباق طائرة في برامج تلفزيونية هم الريفيون البسطاء.

And The only people who really understand just how bad are the ones without any say, without any voice.
والأشخاص الوحيدون الذين يفهمون حقاً مدى سوئه هم الأشخاص الذين ليس لهم أي قرار, وبدون أي صوت

It's like us and the three seeders are the only idiots to actually watch this thing growing up.
يبدو أنه أننا والثلاث مشاركين في التحميل هم الأغبية الوحيدون الذين كانوا يشاهدون ذلك في صغرهم

the only people that use it are elite military units
الأشخاص الوحيدون الذين يستعملونه, هم قوات خاصة في الجيش

The Elite Guards are the only ones who know its location.
حرس النخبة هم الوحيدون الذين يعرفون موقعها

We're the only ones who could do it.
يجب أن يموت بعض الأوغاد .أننا الوحيدون الذين يمكننا فعل هذا

Meaning maybe we're not the only ones who need a little objectivity.
أعني اننا ربما لسنا الوحيدون الذين يحتاجون القليل من الموضوعية.

She and her team were the only ones who should've had access to the SCIF.
هى وفريقها الوحيدون الذين يمكنهم الوصول لتلك الغرفة

the only ones who have managed to slip away from him are the Antonovs.
الوحيدون الذين تمكنوا من الهرب اسرة أنتونوف

We are the only ones who will know what this feels like.
نحن الوحيدون الذين يدركون ماهية شعور كهذا

You, me and your sister, we're the only ones who know the truth about any of this.
أنتِ وأنا وأختكِ نحنُ الوحيدون الذين نعرف حقيقة كل من ذلك

We are the only ones who understand what he's going through.
فنحن الأشخاص الوحيدون الذين نعى ما الذي أُقحم فيه

They've encrypted the frequencies, and they're the only ones who have the codes.
لقد قاموا بتشفير الترددات وهم الوحيدون الذين يملكون الرموز

The only people who don't mind have just given up.
الأناس الوحيدون الذين لا يُمانعون هم يستسلمون للأمر فحسب

And what makes it really lousy is that they're The only people who make me feel like it's okay to be myself these days.
وما يجعل ذلك قذراً حقاً، هو أنهم هم الأشخاص الوحيدون الذين يشعرونني أنه لا بأس بأن أكون نفسي كما أنا هذه الأيام

It is the latter, whose numbers are sometimes down to 10, who are the only members taking their seats in the National Assembly.
واﻷخيرون، الذين يقل عددهم أحيانا إلى ٠١، هم اﻷعضاء الوحيدون الذين يحضرون جلسات الجمعية الوطنية.

the only people that knew that were the criminals that passed through.
الأشخاص الوحيدون الذين علموا بشأن ذلك الأمر كانوا المُجرمين الذين عبروا من خلاله

The Shepherds... they're the ones who protect the cross, right?
الرُعاة , انهم الوحيدون الذين يحمون الصليب صحيح ؟

They're the only ones in the region who use it.
إنهم الوحيدون الذين يستخدمون هذه العملة في تلك المنطقة

Field agents aren't the only ones that take the death of one of our own personally.
العملاء الميدانيين ليسوا الوحيدون الذين يأخذون موت أحدنا على محمل شخصى

Friends, you are not the only ones with a bottomless pit in your belly.
أصدقائي، انتم لستم الوحيدون الذين تتألمون

The three police officers are the only individuals who claim to have been injured during the confrontation.
وأفراد الشرطة الثلاثة هم الوحيدون الذين يدعون بأنهم جُرحوا في أثناء المواجهة.