"الوحيد القادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only
• the one
• only viable
• only one who can
• only person
• only one that can

Now, you're the only one that could run this company.
انت تعلم بأنك الوحيد القادر على إدارة هذه الشركه

He thinks I'm the only person that could pull it off.
أنه يعتقد بأنى الوحيد القادر على النجاح فى هذه المهمة

Now you're the only one who can protect me.
و الان أنت الشخص الوحيد القادر على حمايتي

He's the one who can turn off the green light.
وهو الوحيد القادر على اطفاء إشارة الضوء الاخضر لقتلك

Autonomy was the only viable solution.
فالحكم الذاتي هو الحل الوحيد القادر على البقاء.

_BAR__BAR_ The commander's the only one who can get ahold of him.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

I can't. Fury is the only one with the release thumb.
لا استطيع ، فيروى الوحيد القادر على السماح لك بالخروج

He's the only one who can stop me from hurting anyone else.
هو الوحيد القادر علي إيقافي و ردعي من إذاء أحد أخر.

In fact, I'm the only one who can fix it.
في الحقيقة، أنا الوحيد القادر على اصلاح هذا لماذا؟

And the only one that can stop that is this.
و الشئ الوحيد القادر علي ايقاف ذلك هو هذا

Why are you the only person who can hear me speak?
لماذا أنت الشخص الوحيد القادر على سماعى و أنا أتحدث؟

What, and kill the only person that can claim the insurance policy?
ثم ماذا, تقتل الشخص الوحيد القادر على المطالبة بوثيقة التأمين ?

This knife's the only thing that will kill a passenger.
هذا السكّين هو الشيء الوحيد القادر على قتل ساكنٍ.

Good-faith dialogue and peaceful negotiations remain the only viable framework to help the parties put aside military options and abandon confrontation.
ويظل الإطار الوحيد القادر على مساعدة الأطراف على نبذ الخيارات العسكرية والمجابهة هو الحوار بحسن نية والمفاوضات السلمية.

Sorry, lad, but I couldn't give up the one thing that could save her.
آسف يا فتى، لمْ أستطع التخلّي عن الغرض الوحيد القادر على إنقاذها

One way of guaranteeing that is to kill the one doctor capable of keeping him alive.
طريقة واحدة لضمان حدوث ذلك الأمر تتم بقتل الطبيب الوحيد القادر على إبقائه حياً

- But I might be the one person that can help you.
ولكني قد أكون الشخص الوحيد القادر على مساعدتكِ