"الودود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friendly
• pally
• neighborhood
• loving

Hello. I'm the friendly moose who lives outside your bedroom.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

The whole friendly facade, like I've never conducted an interrogation.
طريقة الوجه الودود وكأني لم أٌجر استجواباً من قبل

The existing political stability and the general warmth of the friendly people of Malawi create an inviting climate to the foreign investor.
ويوفر الاستقرار السياسي السائد والدفء العام لشعب ملاوي الودود مناخا مؤاتيا للاستثمار الأجنبي.

For instance, the only story here will be your friendly meeting with an international criminal wanted by the F.B.I., Interpol.
على سبيل المثال ، القصة الوحيدة هُنا ستكون إجتماعك الودود مع مُجرم عالمي مطلوب من قِبل المكتب الفيدرالي والإنتربول

So now would be a good time to use that big friendly button, right?
..حان الوقت إذن لاستخدام ذلك الزر الكبير الودود.. أليس كذلك؟

Well, maybe your attorney made a deal with that friendly ASA to get you out of trouble.
حسنًا، لربّما محاميك عقد صفقة مع مساعد المدّعي الودود ذاك ليخرجك من الورطة.

It is hard to tell from this photo-- thank you, friendly universe-- uh, but the latest victim also does not have a head attached to him.
من الصعب التحديد من هذه الصورة شكرا لك,أيها الكون الودود لكن أخر الضحايا

In the name of the Father Son and the friendly Ghost, pick me!
باسم الاب والابن والروح الودود اخترني أنا

I'm just the new guy with a friendly face.
،اتعلم، انا الفتى الجديد ذو الوجه الودود

People don't get their drugs from their friendly neighborhood pharmacist anymore.
الناس لا يحصلون على أدويتهم من الصيدلي المجاور الودود بعد الآن

That... that would be your friendly neighborhood gum wrapper.
هذه.. هذا سيكون غلاف اللثة بحييكِ الودود

Your friendly neighborhood Ultimate Spider-Man reporting for duty, sir.
جارك الودود سبايدر مان الخارق جاء لاداء الواجب يا سيدي

How to deal with our friendly vampire?
كيف ان تتعامل مع صديقنا الودود مصاص الدماء

It was officer friendly with Stranger Danger coloring books.
كان الضابط الودود مع كتب عن خطر الغرباء

John the friendly orderly will make her happy'cause he's the only one who can.
جون الودود الطيب هو الذي سيجعلها سعيدة لأنه الوحيد القادر على ذلك

Before doing so, since this is the first time I am taking the floor under your leadership, Mr. President, let me say how pleased we are to see you, a friendly representative of a friendly country, leading our deliberations.
ولكن قبل ذلك، ونظراً إلى أنني آخذ الكلمة ﻷول مرة تحت رئاستكم، اسمحوا لي، السيد الرئيس، بأن أعرب لكم عن امتناننا الكبير عندما نراكم، أنتم الممثل الودود لبلد صديق، تتولون توجيه مداولاتنا.

Till next time, this is your friendly neighborhood pool guy singing...
‫حتى لقاءنا التالي، أنا جاركم الودود أغني...

The butcher the baker and the friendly undertaker.
الجزار الخباز و الحانوتي الودود

Your friendly neighborhood policeman.
أنغاد نيغي. ‏ ‎رجل الشرطة الودود جاركم.

You got that right, pally.
لقد أصبت أيها الودود إنغونياما

We also wish to extend a warm welcome to His Excellency Mr. Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba, and, through him, our fraternal greetings to the loving people of Cuba.
ونود بدورنا أن نتقدم بأحر ترحيب إلى معالي السيد برونو رودريغيز باريا، وزير خارجية كوبا، وأن نعرب عن طريقه عن تحياتنا الأخوية إلى شعب كوبا الودود.