"الورقةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paper

Puts down another paper, the killer steals that one.
تَضِعُ أسفل الورقةِ الأخرى، يَسْرقُ القاتلُ الذي واحد.

Hey Red, reading the paper, that good old paper.
يا أحمر، قراءة الورقةِ، تلك الورقةِ القديمةِ الجيدةِ.

Or should I say no future in paper.
أَو يَجِبُ أَنَّني لَنْ أَقُولَ أي مستقبلِ في الورقةِ.

I mean, look, you and I both know that in paper or fashion, styles change.
أَعْني، نظرة، أنت وأنا كلاهما أَعْرفُ التي في الورقةِ أَو الأزياءِ، الأساليب تَتغيّرُ.

No, robust is like a rock and aggressive is like paper.
لا، متينة مثل صخرة وعدوانية مثل الورقةِ.

As far as we can tell, the questions were written on yellow paper, and these seven are the only ones with yellow legal pads.
بقدر ما يمكننا أن نقول السؤال المكتوب على الورقةِ الصفراء وهؤلاء السبعة هم الوحيدين

I saw it. But I don't give a damn what's on that piece of paper.
لقد رأيتُها لكنّي لا ألقي بالاً بما تحتويه هذه الورقةِ

That piece of paper says our son doesn't want to be kept alive by a machine. It's all we got!
هذه الورقةِ تنصٌ على أنَّ ولدُنا لا يُريدٌ العيشِ بواسطةِ آلة إنّها كلِّ ما نملكٌ

'Cause we're each gonna take a slip of this paper and we're gonna write something about the person next to us.
' يَجْعلُ نحن كُلّ سَيَأْخذُ زلّة هذه الورقةِ ونحن ذاهِبونَ إلى إكتبْ شيءاً حول الشخصِ بجانبنا.

I have more work to do on that stupid paper with Cappie.
لدي أعمالُ كثيرُة لأقوم بهـا بتلك الورقةِ الغبيةِ مَع كابي.

If the strip isn't back in the paper in 24 hours we've got a deal with Hale and Hardy.
إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي

No, just something I saw in the paper this morning.
لا، فقط شيء رَأيتُ في الورقةِ هذا الصباحِ.

There had been lights in the sky and stories in the paper about saucers crashing.
كَانت هناك أضويةُ في السماءِ وقصص في الورقةِ حول تَحطم الصحونِ.

Then I'm wondering who else might have had access to that paper
ثمّ أَتسائلُ الذي ما عدا ذلك لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَهُ إدخلْ إلى تلك الورقةِ

So my boys tell me you're looking for paper
لذا أولادي يُخبرونَني أنت بَحْث عن الورقةِ

See, all you need to do is hold tight the carry of paper ...
كما ترى، كُلّ ما تحتاج أَنْ تَفعلَه هو أن تحكم إمساك الورقةِ

On this paper has been written a tool of medicine.
على هذه الورقةِ كُتِبتْ مجموعة من الأدوية

It's absorbed into the fabric of the paper and soften its fibers.
هو مُنغَمِسُ إلى نسيج الورقةِ ويُليّنُ أليافَه.

No... knowing the answers is not enough... you need to put them down on paper too, understand?
لا. تعْرفُ ان الاجوبة غير كافية تَحتاجُ لإنْزالهم على الورقةِ أيضاً، أَفْهمت

My gift does not come from some fancy store, all wrapped in glittery paper.
هديتي لا تَجيءُ مِنْ بَعْض الهوى المخزن، كُلّ المَلْفُوفون في الورقةِ المتألّقةِ.