Policy messages from the annual Ministerial review preparatory meetings | UN | الرسائل المتعلقة بالسياسات للاجتماعات التحضيرية للاستعراض الوزاري السنوي |
Most Council members were represented at the Ministerial level. | UN | وكان تمثيل معظم أعضاء المجلس على المستوى الوزاري. |
The ninth Ministerial Conference of WTO had moved in the right direction. | UN | وقد تحرك المؤتمر الوزاري التاسع لمنظمة التجارة العالمية في الاتجاه السليم. |
Outcome of European Ministerial Meeting on Disaster Risk Reduction | UN | نتائج الاجتماع الوزاري الأوروبي للحد من أخطار الكوارث |
Outcome of European Ministerial Meeting on Disaster Risk Reduction | UN | نتائج الاجتماع الوزاري الأوروبي للحد من أخطار الكوارث |
Third Ministerial meeting of the coordination platform on strategies for the Sahel | UN | الاجتماع الوزاري الثالث للمنبر المعني بتنسيق الاستراتيجيات من أجل منطقة الساحل |
The role of the Annual Ministerial Review held during the Council's high-level segment is also very important. | UN | ودور الاستعراض الوزاري السنوي الذي أجري أثناء الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس هو أيضا هام جدا. |
Developed countries must also fulfil the commitments they had made in the context of the Hong Kong Ministerial Declaration. | UN | ويجب أيضا أن تفي البلدان المتقدمة بالالتزامات التي قطعتها على نفسها في سياق إعلان هونغ كونغ الوزاري. |
Kuwait offered to host the next expanded neighbours' Ministerial meeting. | UN | وقد اقترحت الكويت استضافة الاجتماع الوزاري الموسع المقبل للدول المجاورة. |
To date, the preparatory committee has held four meetings at Ministerial level; | UN | كما عقدت اللجنة التحضيرية على المستوى الوزاري أربعة اجتماعات حتى تاريخه. |
Policy messages from the preparatory meetings for the annual Ministerial review | UN | الرسائل المتعلقة بالسياسات الموجهة من الاجتماعات التحضيرية للاستعراض الوزاري السنوي |
Muscat Declaration on Water adopted by the first Ministerial Forum on Water of the Group of 77 | UN | إعلان مسقط بشأن المياه الذي اعتمده المنتدى الوزاري الأول المعني بالمياه التابع لمجموعة الـ 77 |
Meetings at the annual Ministerial review help to assess the fulfilment of each agenda and bridge the gaps. | UN | وتساعد الاجتماعات التي تعقد في الاستعراض الوزاري السنوي على تقييم تحقيق كل جداول الأعمال وتجسير الفجوات. |
This Annual Ministerial Review comes at a critical time. | UN | إن الاستعراض الوزاري السنوي يأتي في وقت حرج. |
The next Ministerial meeting will take place in 2009. | UN | وسوف يُعقد الاجتماع الوزاري القادم في عام 2009. |
Policy messages from the preparatory meetings for the annual Ministerial review | UN | الرسائل المتعلقة بالسياسات الموجهة من الاجتماعات التحضيرية للاستعراض الوزاري السنوي |
Ministerial declaration of the 2010 high-level segment of the Economic and Social Council, submitted by the President of the Council | UN | الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010، المقدم من رئيس المجلس |
The members also recommended that the item should be included in the agenda of the thirty-first Ministerial meeting. | UN | وأوصت الدول الأعضاء في اللجنة أيضا بإدراج هذه المسألة في جدول أعمال الاجتماع الوزاري الحادي والثلاثين. |
Initiatives of the United Nations system to adopt new modalities and collaboration for action as promoted by the Ministerial declaration | UN | مبادرات منظومة الأمم المتحدة لاعتماد طرائق جديدة، وللتعاون من أجل العمل على النحو الذي يدعو إليه الإعلان الوزاري |
The public meetings included one at the Ministerial level. | UN | وكان ضمن الجلسات العلنية جلسة على المستوى الوزاري. |
Ministerial Declaration adopted at the thirty-fifth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 | UN | الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77 |
Recalling the resolutions of Arab Summits and of the ministerial-level Council on the occupied Syrian Arab Golan, | UN | وإذ يتذكر قرارات القمم العربية وقرارات المجلس على المستوى الوزاري بشأن الجولان العربي السوري المحتل، |
There are two Cabinet level Ministries that oversee the different aspects of the needs of IDPs. | UN | ثمة وزارتان على المستوى الوزاري تشرفان على جوانب مختلفة من احتياجات المشردين داخليا. |
The President of the Republic heads the Council of Ministers and the Prime Minister presides over the weekly interministerial Cabinet meeting. | UN | ويرأس المجلس الوزاري رئيس الجمهورية أما رئيس الوزراء فيرأس المجلس الأسبوعي للوزراء. |
The third inter-ministerial conference is planned for the end of 2012. | UN | ومن المزمع عقد المؤتمر الوزاري الثالث في نهاية عام 2012. |
Two weeks ago, Australian Foreign Minister Rudd also chaired the Ministerial conference for the CTBT. | UN | قبل أسبوعين، ترأس وزير الخارجية الأسترالي رود، المؤتمر الوزاري لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
In Burundi, the annual review of the instrument of engagement continued to offer relevant stakeholders in Bujumbura a platform to address peacebuilding-related issues at the Ministerial and ambassadorial level. | UN | ففي بوروندي، ظل الاستعراض السنوي لصك المشاركة في بوجومبورا بالنسبة لأصحاب المصلحة المعنيين يمثل منبرا لمعالجة المسائل المتصلة ببناء السلام على المستوى الوزاري وعلى مستوى السفراء. |