"الوطنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• National
• Homeland
• NTAC
• patriot
• civic
• Native
• HomeSec

Mr Ackerman, you don`t seem to have any dependent relatives, or any occupation essential to National defense.
مستر ايكرمان , يبدو انه ليس لديك اقرباء تعولهم او اى مهنه لازمه للدفاع الوطنى

In London we only managed one day at the National.
فى لندن,لم نستطيع الذهاب للمتحف الوطنى سوى مرة واحدة.

The National Basketball Association featuring the best players in the world.
أتحاد كرة السلة الوطنى يوجد به أفضل اللاعبين فى العالم

I didn't have a choice... I had to call Homeland Security.
لم يكن لدى خيار , كان على مكالمة الامن الوطنى

If she did, she did it because of NTAC.
لو انها فعلت. فلقد فعلتها بسبب الامن الوطنى

He doesn't even sing the National Anthem at baseball games.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

She's a guide in the NIS Museum of National Treasure.
إنها مرشدة فى متحف إن ,أى ,إس للتاريخ الوطنى

We stress the need for maintaining strong National and international monetary and financial systems.
ونؤكد على أهمية وجود نظم مالية ونقدية قوية على المستويين الوطنى والدولى.

The principle of complementarity between the International Criminal Court and National jurisdictions meant that every country should strengthen its National procedures and capacities.
فمبدأ التكامل فى المحكمة الجنائية الدولية ينص على إنه يجدر بالقضاء الوطنى لكل دولة أن يعزز إجراءاته وقدراته الوطنية.

Nevertheless, the National implementation of international humanitarian law should be a constant concern.
غير أن تطبيق القانون الإنسانى الدولى على الصعيد الوطنى ينبغى أن يظل ممارسة دائمة.

We are told that this is being done in order to meet new threats, and in the name of National security.
ويُقال لنا إن هذا يتم من أجل التصدى للتهديدات الجديدة وباسم الأمن الوطنى.

Pancyprian Productivity Council, a tripartite advisory board to the Minister of Labour and Social Insurance on matters connected with the increase of National productivity.
مجلس اﻹنتاجية لعموم قبرص، وهو هيئة ثلاثية تقدم المشورة الى وزير العمل والتأمينات الاجتماعية بشأن المسائل المتصلة بزيادة اﻹنتاجية على الصعيد الوطنى.

National legislation, technical methods and institutional procedures often exist within countries to address localized events.
وغالبا ما توجد على الصعيد الوطنى وسائل تشريعية وتقنية وتدابير مؤسسية للتصدى لﻷحداث المرتبطة بموقع محلي.

The cost of fuel is a small price to pay for neutralizing a threat to National security, sir.
تكلفه الوقود هى ثمن بسيط لدفعه مقابل اقصاء تهديد على الأمن الوطنى يا سيدى

Ladies and gentlemen would you all rise in respect of the Indian National Anthem
سيداتى و سادتى سوف ننهض جميعا بكل احترام للنشيد الهندى الوطنى

There are bigger fish than the SSR, and right now, they're more concerned with a breach of National security than evidence protocol.
هناك سمكة أكبر من الوكالة , والآن هم اكثر اهتماماً بخرق الأمن الوطنى من برتكول الادلة خاصتك.

We, the armed forces of the National Reformation Council, find you all to be spies.
نحن القوات المسلحة التابعة لمجلس الإصلاح الوطنى, نعتبركم جواسيس.

If Homeland Security or whoever you are needs to speak with me, you should've made an appointment with my office.
اذا كنت من الامن الوطنى واى يكون انت , لتتكلم معى يجب ان تتخذ موعدا مع مكتبى

Homeland says JLF is not responsible for the attack.
الامن الوطنى قال ان ج.ي.د ليست مسؤلة عن الهجوم هل هم على حق؟

The head of NTAC benefiting personally from a 4400 ability?
رئيس الامن الوطنى شخصيا تستفيد من قدرات ال 4400

Providing the Polish patriot was also a sexual degenerate.
بالاٍضافة اٍلى أن الوطنى البولندى كان منحرفا جنسيا

I'm talking about civic duty. Responsibilites we owe to the people.
أنا أتكلم عن الواجب الوطنى ومسؤلياتنا التى ندين بها للشعب

A Native is a man, who's willing to give his life for his country.
الوطنى هو الرجل الذى يرغب فى أن يضحى بحياته فى سبيل بلده

HomeSec is behind the whole thing. The question is why.
ان الأمن الوطنى وراء الأمر بأكمله