"الوظيفة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only job
• only post
• sole function
• the only function
• only function of
• only one I

The only job my son wants is a blowjob.
الوظيفة الوحيدة التي يريدها ابني هي لعق القضيب

That's too bad, because slinging pizzas might be the only job you can get if you don't stop shitting the bed.
‫هذا أمر سيء جداً ‫لأن تقطيع البيتزا ‫قد يكون الوظيفة الوحيدة التي ‫ستحصل عليها ‫إن لم تتوقف عن إفساد الأمور.

It's the only job I ever had, and now it's almost over.
إنها الوظيفة الوحيدة التي شغلتها والآن تكاد تنتهي

This is the only post which has overall responsibility for coordinating the activities in peacekeeping missions relating to the security and safety of civilian personnel in such missions.
وهي الوظيفة الوحيدة التي يتولى شاغلها المسؤولية العامة عن تنسيق اﻷنشطة المضطلع بها في بعثات حفظ السلام لصون أمن وسلامة الموظفين المدنيين في تلك البعثات.

The sole function of the Court was to issue rulings on the constitutionality of a given law.
الوظيفة الوحيدة التي تؤديها المحكمة هي إصدار قرارات فيما يتعلق بدستورية قانون بعينه.

However, peaceful settlement of disputes is not the only function of international negotiations.
بيد أن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية ليست الوظيفة الوحيدة للمفاوضات الدولية.

I do. (sighs) Can't believe this is the only job I could get.
أعرف لا يكنني التصديق بأن هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أمكنني الحصول عليها

Well, I don't know about you, but it's the only job I ever wanted.
حسنا,لا اعرف بشأنك, لكن بالنسبة لي كانت الوظيفة الوحيدة التي أردتها.

When I got out of college, now, the only job that I could get was teaching first grade at this...
الوظيفة الوحيدة التي استطعت الحصول عليها كانت تدريس الصف الأول

It's the only job I've ever had except for bagging groceries at the supermarket at the corner of Atlantic and Clinton.
انها الوظيفة الوحيدة التي املكها عدا تكييس الاغراض في البقالة في تقاطع اتلاتنتك وكلينتون

It's the only job that can live two days in one. At the moment, the main thing I'm thinking about is getting out of Croatia.
الوظيفة الوحيدة التي تجعلك تمضي يومين في يوم واحد في هذه اللحظه..

Look, the only job I got for my whole life is to protect my little brother, okay?
أنظر ، الوظيفة الوحيدة التى حصلت عليها طوال حياتى هى حماية أخى الصغير ، حسناً ؟

The only job you could get was working with juvenile delinquents.
الوظيفة الوحيدة التي يمكن أن تحصل عليها أن تعمل مع الأحداث المنحرفين.

When I joined, this was the only job I could get making 30 thou a year.
حين انضممتُ لسلك الشرطة , كانت هذه الوظيفة الوحيدة التي استطيع الحصول فيها على راتب قدره 30 ألفاً في السنة

It's the only job that is not only extremely boring, but, at the same time, very, very dangerous.
الوظيفة الوحيدة التى ليس فقط مضجرة بل في نفس الوقت، خطرة جداً جداً

It's the only job I ever wanted.
هذه الوظيفة الوحيدة التي لطالما رغبت بها

You know, it's not easy being a gangster, but it's the only job I know how to do.
كما تعرفين، ليس الأمر سهلاً بكونك فرداً في عصابة. ولكن إنها الوظيفة الوحيدة التي أتقنها.

- I don't think you understand... I lost the only job I ever wanted.
لقد فقدتُ الوظيفة الوحيدة التي أردتُها يوماً

The release agreement for the only post that the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA) should therefore not be withdrawn.
وينبغي أيضا عدم التراجع عن الاتفاق القاضي بأن تشغل الوظيفة الوحيدة المشمولة بذلك في لجنة التنسيق بين النقابات والرابطات المستقلة للموظفين الدوليين على أساس التفرغ الكامل.

A " think tank " function may be desirable, but that cannot be the sole function of the Department.
وقد تكون وظيفتها " كمركز للفكر والبحث " وظيفة صائبة، ولكنها لا يمكن أن تكون الوظيفة الوحيدة للإدارة.

49. Ms. Schöpp-Schilling, noting that most of the country's protective legislation seemed to emphasize the role of women as mothers, said that motherhood was certainly not the only function of women.
49 - السيدة شوب - شيلي: لاحظت أنه يبدو أن معظم تشريعات الحماية التي سنها البلد تشدد على دور المرأة بصفتها أما، مشيرة إلى أن هذه بالتأكيد ليست الوظيفة الوحيدة التي تمارسها المرأة.

(Laughs) Only, the only one I could get would involve saying,
المشكلة أن الوظيفة الوحيدة التي يمكنني :الحصول عليها تتضمن قول