"الوقت عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time when
• the time
• time I
• time we
• times when
• 's when you
• time you
• time he
• time where
• when the

Waiting for the time when he knew you'd be ready.
منتظرة الوقت عندما يعلم هو بأنك في أتم الإستعداد

We used to get these all the time when we were little.
كنا نَستلم رسائل كثيرة من هذه طوال الوقت عندما كنا صغارً.

Hey, remember that time when were, like, eight or something?
هل تتذكر هذا الوقت عندما كنا فى الثامنة ؟

I remember a time when jedi were not generals but peacekeepers.
اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام

You remember that time when we were in Coney Island?
أن نتذكر ذلك الوقت عندما كنا في كوني ايلاند؟

Happens all the time when hotels host events like this.
هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه

Find the time when the family's out of the room.
إعثر على الوقت عندما تكون العائلة فيها خارج الغرفة

Night really is the time when all these animals go about
الليل هو حقا الوقت عندما يذهب كل هذه الحيوانات تقريبا.

And that time, when we are ready, the horse will lose.
في ذلك الوقت.. عندما نكون متأهبين .. سوف يخسر الحصان

Could you give me some time when you're done?
هل تستطيعين اعطائي بعض الوقت عندما تنتهين ؟

The risk of taking more time when the approach taken, prejudges an amendment to the MP.
خطورة إضاعة مزيد من الوقت عندما يؤدي النهج المتخذ إلى إصدار حكم مسبق على تعديل بروتوكول مونتريال.

The risk of taking more time when the approach taken, prejudges an amendment to the MP.
الخطر الناجم عن استخدام مزيد من الوقت عندما يتضمن النهج المتبع حكماً مسبقاً بشأن تعديل لبروتوكول مونتريال.

At the same time, when they are applied sanctions should have clear and specific objectives and parameters and be subject to regular reviews and evaluations by the Council.
وفي ذات الوقت عندما تطبق الجزاءات ينبغي أن تكون لها أهداف ومعايير واضحة ومحددة وأن تكون خاضعة للاستعراض والتقييم من جانب المجلس على نحو منتظم.

And if you think this is the time when I'm gonna say,
وإذا كنت تعتقد أن هذا هو الوقت عندما أكون سنقول،

I used to do it all the time when I was undercover.
اعتدت فعل ذلك طوال الوقت عندما كنت أعمل متخفيًا.

Kind of like the time when Dad got himself in the paper for putting out that fire he started.
مثل ذلك الوقت عندما نُشرت صورة والدك في الصحف لإضرامه النيران

This is gonna be worse than that time I was stuck behind Robert Loggia at the airport.
هذا سيكون أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت عالق خلف الممثل روبورت لوجيا في المطار

Do you remember that time we watched the sun rise
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا نشاهد شروق الشمس

And I would look forward to the times when they faulted so I could whip them.
وانا أتطلع إلى الوقت عندما تم أنتقادهم لذلك, يجب عليّ أن أعاقبهم

That's when you kissed her?
ذلك الوقت عندما قبلتها؟

Remember the time you hid in my room and Pa came in?
أتتذكر ذلك الوقت عندما كنت مختبئ في غرفتي ودخل علينا العجوز؟

The whole time he was in the orphanage, they barely touched him.
طوال الوقت عندما كان في دار الأيتام بالكاد لمسه أي أحد

This is the time where Togoro moved to town.
هذا هو الوقت عندما ينتقل توقورو إلى المدينة