"الوقت معا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time together
• time alone
• you two
• hanging
• hang out

They served time together when they were in Hazelton, same cell block.
التي تخدمها الوقت معا عندما كانوا في هزلتون، نفس كتلة الخلية.

I'm glad the two of you had that time together.
أنا سعيد اثنين من أنت كان ذلك الوقت معا.

Okay, first of all, you and Luc aren't gonna solve anything until you can spend some time together and talk.
حسنا ، أولا أنتِ و لوك لا يمكنكما حل مشاكلكما الا اذا قضيتما بعض الوقت معا و تكلمتما

And, uh, yeah, we've been spending time together ever since.
نعم لقد كنا نقضي الوقت معا منذ ذلك الحين

I'm sorry that we do not have much more time together.
أنا متحسرة لأنه لم يتبق لنا الكثير من الوقت معا

We haven't spent enough time together since I've been back and that's on me.
أنا مدين لك باعتذار. نحن لم تنفق ما يكفي من الوقت معا منذ أن كانت العودة وهذا هو لي.

He knew that when kids get older, you lose them, so he wanted to spend the time together.
علم أنه كلما كبر الأطفال ، تخسرهم لذى أراد قضاء الوقت معا جميعا

Well, she wants us to spend more time together before the baby comes.
حسنا، إنها تريد لنا لقضاء المزيد من الوقت معا قبل أن يأتي الطفل.

Well, he wants us to spend more time together before the baby comes.
حسنا، وقال انه يريد منا أن قضاء المزيد من الوقت معا قبل أن يأتي الطفل.

If you think it's possible for us to spend some time together, not on your crusade against the people who burned you,
إذا كنت تعتقد أنه من الممكن لنا أن نقضي بعض الوقت معا و ليس على الحملة ضد الأشخاص الذين قاموا بحرقك

Well, it's a fairly new relationship, so we spend a lot of time together.
حسنا، إنها علاقة جديدة إلى حد ما، لذلك ننفق الكثير من الوقت معا.

Well, we haven't spent a lot of time together.
حسنا، نحن لم انقضى الكثير من الوقت معا

I think it's really sweet that you two get to spend more time together.
أعتقد أنه من الجميل أنكم تقضون المزيد من الوقت معا

Well we haven't spent a lot of time together.
حسنا نحن لم تنفق الكثير من الوقت معا.

No reason, they just seem to be spending a lot of time together.
أي سبب، فإنها تبدو لمجرد أن تنفق الكثير من الوقت معا.

Good, because I really do love spending time together.
جيد، لأنني حقا لا الحب قضاء الوقت معا.

You and Timothy can spend more time together.
انت وتيموثي بإمكانكم الحصول على المزيد من الوقت معا

He was really happy that we could spend some time together.
وقال انه كان سعيدا حقا أننا يمكن أن قضاء بعض الوقت معا

We thought our careers were more important than spending time together.
كنا نعتقد أن عملنا أكثر أهمية. من قضاء بعض الوقت معا

Can we, maybe, spend some time alone this afternoon?
هل يمكن أن نمضي بعض الوقت معا بعد الظهر؟

The downside is if she finds out we're hanging out together, she'll kill me.
الخدعة هي أن تكتشف ،أننـا نمضي الوقت معا .وحينها ستقوم بقتلي

We can still hang out. Even though our owners are fighting.
نستطيع ان نقضي الوقت معا حتى لو كان مالكانا يتقاتلان