"الوقت معنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time with us

It is always good for us to have external challenges in this chamber, so I thank him very much for spending time with us.
إنه دائماً أمر جيد لنا أن تعترضنا بعض التحديات الخارجية في هذه الغرفة، لذا فإني أشكره جزيلاً على تمضية بعض الوقت معنا.

Or maybe you need to start thinking about climbing down off that cross of yours, and spending some time with us normal people for a change.
أو ربما عليك أن تبدأ في التفكير في التخلي عن عملك ذاك وقضاء المزيد من الوقت معنا نحن الطبيعيون كشيء على سبيل التغيير

Although it's really more about wanting to spend time with us.
مع أنه متعلق أكثر أنه يريد ان يمضي الوقت معنا

But most of all, I would like to thank our colleagues, who were kind enough to spend so much time with us in sometimes gruelling meetings.
ولكني أود فوق كل شيء أن أشكر زملاءنا، الذين تفضلوا بإنفاق الكثير من الوقت معنا في اجتماعات كانت مضنية أحيانا.

Why you spending all this time with us, man?
لماذا تقضي كل هذا الوقت معنا يا رجل؟

You spent too much time with us, Jon Snow.
لقد أمضيت الكثير من الوقت معنا جون سنو

You will spend time with us every afternoon after school, doing jigsaw puzzles, reading us the newspaper, listening to poorly remembered stories that have no point.
سوف تقضين بعض الوقت معنا كل ظهر بعد المدرسة تقومين بألغاز الصور

She's almost 16, and we're hoping she'll spend more time with us.
انها ما يقرب من 16 عاما، ونحن على أمل أنها سوف تقضي المزيد من الوقت معنا

I'd like to thank those of you who have been able to spend this time with us.
أتقدم بالشكر لمن تمكن منكم من قضاء ذلك الوقت معنا

Well, I am glad you're spending more time with us, but maybe you should get a plumber to help you with that.
يسعدني أنك تقضي الوقت معنا لكن أظن يجب أن تستعين بفنيّ لهذا

I bet you'd spend more time with us if you could.
أراهنك أنك تريد قضاء المزيد من الوقت معنا ، اذا يمكنك هذا

Well, baby, with this job, he gets to spend more time with us.
سيتسمح له هذه الوظيفة بإمضاء المزيد من الوقت معنا

And they expect to spend a lot of time with us.
.ويريدون أن يقضوا بعضًا من الوقت معنا

Just to let him have a little bit more time with us. That's all I'm asking.
فقط امنحه بعض الوقت معنا هذا ما نطلبه

Maybe you should spend more time with us.
ربما عليك أن تقضي المزيد من الوقت معنا.

Having you come and spend time with us at our house.
استضافتك وقضاء الوقت معنا في منزلنا.

Then you'll spend some time with us, okay?
لتتمكّني من قضاء بعض الوقت معنا حسناً؟

You'll be spending some time with us... until we can get to the bottom of this.
ستمضى بعض الوقت معنا... حتى نستطيع التحقق من هذا

Incidentally... we have some facilities here for people who - for people who are spending some time with us.
بالمناسبة... لدينا بعض التجهيزات هنا للأشخاص الذين... الذين يقضون بعض الوقت معنا.

I knew you weren't really sick of spending time with us.
علمتُ أنك لم تسئم من قضاء الوقت معنا