"الوقت معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time with me
• time with you
• hang out with me

I feel unappreciated, like you don't want to spend time with me.
أشعر بأنه لا يتم تقديري وكأنك لا تريد إمضاء الوقت معي

Says he's looking forward to spending some time with me, though.
قال انه يتطلع الي قضاء المزيد من الوقت معي ياسيدي

I'm sure he's not thrilled to spend time with me, either.
أنا متأكد من أنه ليس مبتهجا لقضاء الوقت معي, أيضا

Ruby's just killing time with me till something better comes along.
روبي كانت فقط تقتل الوقت معي حتي يطرأ شىء افضل

Well, I'm sorry if spending time with me is so boring.
حسناً, انا اسفة اذا كان قضاء الوقت معي ممل جداً

You're always saying that you want to spend more time with me.
لطالما قلت أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي

You said you wanted to spend more time with me, and I didn't want to give up reading, so my parents suggested we compromise.
قلتِ أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي وأنا لا أريد الاستغناء عن القراءة لذا اقترح والديّ أن نجد حل وسط

Told her it might be funny to spend some time with me. Boys together.
أخبرتها بأنه قد يكون مسلياً لو قضيت بعض الوقت معي ، الأولاد معاً

I got the impression that you didn't want to spend time with me.
كان لديّ هذا الانطباع أنكِ لا تريدين قضاء الوقت معي

You want to spend more time with me. I get it. I would too.
تريدين قضاء بعض الوقت معي لا بأس، وأنا أيضاً

I mean, my mother spent way more time with me than some kids that had a father and a stay-at-home mom.
اعني، أمي امضت المزيد من الوقت معي أكثر من بعض الأطفال الذين لديهم أب، وأمهاتهم يبقون في المنزل

I can't believe she wants to spend so much time with me.
لا أستطيع أن أصدق أنها تريد أن تنفق الكثير من الوقت معي.

Well, maybe if you spent a little time with me, you'd see there's more to me than just my puck.
حسنا , ربما اذا قضيتي بعض الوقت معي ربما قد ترين بأن لدي أكثر من قرص الهوكي

I just wanna thank you all for coming up here and sharing some time with me.
أريد أن أشكركم جميعاً على قدومكم وقضاء بعض الوقت معي

- that can spend time with me, with my schedule.
اللذين يقبلون تمضية الوقت معي بجدولي الحالي ههه

My dad actually likes spending time with me, so he never has to buy me off.
في الحقيقة والدي يحب إمضاء الوقت معي لذا ليس عليه أن يشتري محبتي

And no one spent more time with me during that period than you.
ولم يقضي أحداً المزيد من الوقت معي أثناء تلك الفترة أكثر منك

See, he never worked this hard to spend time with me before.
انظر، وقال انه لم يعمل هذا من الصعب لقضاء بعض الوقت معي من قبل.

You have to spend time with me without looking at your phone.
عليك قضاء الوقت معي من غير النظر الى هاتفك

Who preferred shopping and spas over spending time with me.
التي تفضل التسوق والمنتجعات على قضاء الوقت معي

Well, of course he wants to spend time with you.
حسناً , بالطبع يريدين أن يقضي بعض الوقت معي

So you can hang out with me in the adults-only area drinking a mai tai.
اذاً يمكنك تمضية الوقت معي في المنطقة المخصصة للبالغين