"الوقت من السنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time of the year
• time of year
• time of the season

Surface travel between those parts at that time of the year requires long detours via Uzbekistan and Kyrgyzstan.
ويتطلب السفر السطحي بين هذين الجزأين في ذلك الوقت من السنة انحرافات طويلة عبر أوزبكستان وقيرغيزستان.

At this time of the year the white sharks are here too.
في هذا الوقت من السنة نجد اسماك القرش البيضاء هنا ايضا

The animals are very active this time of the year.
الحيوانات جداً نشطة في نفس هذا الوقت من السنة

I hear Napa is very nice this time of year.
سمعت ان الغفوة في هذا الوقت من السنة جيدة

The ninth is his favorite at this time of year.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

In this time of the season
في هذا الوقت من السنة

It was abnormal to see flies outdoors at that time of the year.
ومن غير الطبيعي أن يشاهد ذباب في الهواء الطلق في ذلك الوقت من السنة.

It is the one time of the year when a large number of Heads of Government and ministers engage with the United Nations and with each other.
فهذا هو الوقت من السنة الذي يشترك فيه عدد كبير من رؤساء الحكومات والوزراء مع الأمم المتحدة ومع بعضهم البعض.

The fact that the Ivalo herding group has a majority vote in the Cooperative keeps the fence closed at that time of the year.
وبما أن مجموعة رعاة إيفالو تتمتع بأغلبية الأصوات في التعاونية فإنها تبقي على السياج مغلقاً في ذلك الوقت من السنة.

Surface travel between those parts at that time of the year requires long detours through Uzbekistan and Kyrgyzstan.
ويتطلب السفر السطحي بين هذين الجزأين في ذلك الوقت من السنة تحويلات مرورية طويلة عبر أوزبكستان وقيرغيزستان.

They come upriver at this time of the year to spawn.
يأتون النهر في هذه الوقت من السنة لتفرخ.

It's that time of the year again to fulfill your community service requirement by signing up for volunteer work.
انه ذلك الوقت من السنة مجدداً للقيام بالخدمة الإجتماعية الإلزامية عن الطريق التسجيل للعمل التطوعي

Yeah, at this time of the year, it's absolutely crucial for them.
الافتراس في هذا الوقت من السنة ضروريّ لها

This time of the year, we get Leo,
في هذا الوقت من السنة يمكننا رؤية النجم ليو

April 4, 1969, 14 degrees, not that unusual for this time of the year.
4 أبريل 1969، 14 درجة، هذا امر غير طبيعي في هذا الوقت من السنة س.

It helps to have friends if you want to find food at this time of the year.
كسب أصدقاءٍ مصدر عونٍ إن أردت إيجاد طعامٍ في هذا الوقت من السنة

Lower Wacker is much more popular this time of year.
هذا الشارع مزدحم جداً في هذا الوقت من السنة

Wherever did you get a rose at this time of year?
أينما كنت تحصل على وردة في هذا الوقت من السنة

Not at this time of year. No, whatever caused this is inorganic.
ليس في هذا الوقت من السنة لا، أيا كان سبب ذلك