"الى الوراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• backwards
• turn
• backward
• Back
• retrograde
• turned
• turning
• Step
• the hands of time

It's up to people like us to set the example,'cause if we don't, this whole civilization slides backwards.
الأمر متروك لأناس مثلنا لنكون مثال السبب إذا لم نفعل ذلك هذه الحضارة كلها ستعود الى الوراء

You seem to be moving backwards as a producer.
يبدو أنك تتراجع الى الوراء بالنسبه الى منتـج

The stone coffin has the power to turn Back.
التابوت الحجري لديه القدرة على العودة الى الوراء

There's no one to turn to, and no going Back.
لا أحد لتلجأ اليه لا يمكنك الرجوع الى الوراء

The Europeans saw India as a primitive, backward place.
رأى الأوروبيون الهند باعتبارها بدائية، مكان الى الوراء.

THE FUTURE COULD BE REACHING Back AND STEALING SOME.
المستقبل يمكن أَن يعود الى الوراء ويسرق البعض.

A retrograde intubation, but that could take up to four minutes.
تنبيب الى الوراء لكن ذلك ممكن أن ياخد 4 دقائق.

The recent nuclear tests in South Asia constituted a Step backwards with regard to regional and global security.
إن التجارب النووية التي أجريت مؤخرا في جنوب آسيا تشكل خطوة الى الوراء بالنسبة لﻷمن اﻹقليمي والعالمي.

To require State consent for a case to be submitted to the court would be a Step backwards from existing law.
ذلك أن اشتراط موافقة الدول على تقديم قضية الى المحكمة إنما يشكل الرجوع خطوة الى الوراء عن القانون الموجود حاليا.

My Government deeply regrets those decisions, which are a serious Step backwards in the consistent efforts made by the international community to achieve the total elimination of nuclear tests and non-proliferation of such weaponry.
وتأسف حكومتي بشدة لتلك القرارات التي تشكل خطوة خطيرة الى الوراء في الجهود المثابرة التي يبذلها المجتمع الدولي من أجل تحقيق القضاء التام على التجارب النووية، وعدم انتشار اﻷسلحة النووية.

We believe that this test is another Step backwards in the endeavour of the international community to ban nuclear testing.
ونعتقد بأن هذه التجربة هي خطوة أخرى الى الوراء في مسعى المجتمع الدولي الى حظر التجارب النووية.

So, by looking at the amount of waste byproduct, you can work backwards to figure out how much sarin gas is being destroyed.
لذلك، من خلال النظر في كمية من ثانوية النفايات، يمكنك العمل الى الوراء لمعرفة تدمر كم بغاز السارين.

Working backwards and taking into account the 2009, 2012 leap years, 3,553 days...
بالقيام بالعد العكسي الى الوراء في 2009 و 2012 سنة كبيسة، هذا يعني 3553 يوما

Don't you wish you could just turn Back the clock?
الا ترغب فقط في ان ترجع الزمن الى الوراء

Like, if Home Boy can turn Back time in chapter 23, why didn't he just do that in the first chapter?
مثل، إذا ولد المنزل يمكن العودة الى الوراء مرة في الفصل 23, لماذا لم يفعل هذا في الفصل الأول?

Of course, barely four months ago, a small group, nostalgic for authoritarianism, tried to turn Back the clock.
والواقع أنه قبل مجرد أربعة أشهر شعرت مجموعة صغيرة بالحنين الى الحكم الاستبدادي، فحاولت أن تعيد عقارب الساعة الى الوراء.

Consistent with the Forum's collective decision, we condemn the actions of the French Government. France's actions constitute a Step backward.
واتساقا مع القرار الجماعي للمحفل، ندين أعمال الحكومة الفرنسية التي تشكل خطوة الى الوراء.

Then, the force of the blows pushed him backward and caused him to fall and hit his neck on something with a sharp, horizontal edge.
ثم القوة من الضربات التي دفعته الى الوراء وتسبب له في الانخفاض وضرب عنقه

These obstacles, retrograde steps and negative developments will be indicated in the recommendations to the Government.
وهذه العوائق والخطوات الى الوراء والتطورات السلبية سوف ترد الاشارة اليها في التوصيات الموجهة الى الحكومة.

The surviving elephant turned Back and trampled their own army.
تحولت الفيل على قيد الحياة الى الوراء وتداس جيشهم.

If we're going to do this... there's no turning Back.
إذا أردنا القيام بذلك ليس هناك عودة الى الوراء

It's not like you to Step Back from a fight.
انها ليست مثلك أن خطوة الى الوراء من معركة.

If I could turn Back the hands of time
♪ إذا كان بإمكاني العودة الى الوراء عقارب الزمن ♪