"الياقوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sapphire
• rubies
• ruby
• sapphires
• rubles

Hey, did you guys all know that sapphire lake is one of the oldest lakes in the state?
مهلا، هل يا رفاق جميعا نعرف أن الياقوت بحيرة هي واحدة من أقدم البحيرات في الدولة؟

The news didn't mention the sapphire ring that I took from the second girl.
كيف نعرف أنّكَ الشخص الذي يزعم أنّهُ؟ الأخبار لم تذكر خاتم الياقوت .الذي أخذتهُ من الفتاة الثانية

Ten rubies for a sack of salt? Isn't that too much?
عشرة من الياقوت من اجل كيس الملح اليس هذا كثير؟

I left some rubies and emeralds, a few diamonds.
لقد تركت بعض الياقوت و والزمرد والقليل من الألماس

Do you know anyone who might be interested in a beautiful, superexpensive ruby necklace, no questions asked?
هل تعرفين اى شخص ربما يكون مهتم بشيء ذات جمال غالي جداً قلادة من الياقوت

So even if that very magical Dreamstone doesn't work, it's still a big-ass ruby.
لذا، حتى ولم لم يعمل حجر الأحلام السحري لازال قطعة كبيرة من الياقوت

You'd find sapphires as blue as the bluest sky.
كنتِ ستعثري على الياقوت الأزرق كزرقة لون السماء.

The news didn't mention the sapphire ring that I took from the second girl.
الأخبار لم تذكر خاتم الياقوت الذي أخذتهُ من الفتاة الثانية

Wearinga $100,000 sapphire necklace over a hospital gown by Dior,
مرتدية عقد من الياقوت بمبلغ مئة ألف دولار فوق مريول مستشفى من شركة ديور

Drive time to sapphire Diamond is only 39 minutes.
وقت القيادة لملهي الياقوت و الماس حوالي 39 دقيقة

It's called the sapphire Isle because of the blue of its water.
وتدعى جزيرة الياقوت بسبب لون مياهها الأزرق.

They call it the sapphire Isle. Do you know why?
إنهم يدعونها بجزيرة الياقوت أتعرف السبب؟

Honey, I love you very much, but having hot girls come up to my table at sapphire and telling me that I'm the man is an amazing feeling.
العسل، أنا أحبك كثيرا، ولكن وجود الفتيات الساخنة يأتي ما يصل الى مائدتي في الياقوت وتقول لي أن أنا الرجل هو شعور مدهش.

It could be jewels, diamonds, rubies never hurt anybody.
فقد تكون مجوهرات ، أو ألماس ولا ضيرَ من الياقوت

Not by digging gold, but mining rubies.
ليس بالتنقيب عن الذهب، لكن بالتنقيب عن الياقوت

Moscow, Istanbul... collecting jewels... chiefly rubies... hunting big game... painting a little, things for myself only.
موسكو , اسطانبول كنت اجمع المجوهرات خصوصاً الياقوت

I can only quote the writings of my people, that a virtuous wife is more precious than rubies.
أستطيع الاقتباس من كتاب قومى بأن الزوجة المستقيمة أثمن من الياقوت

Well, if those rubies are real, that could be a pretty valuable earring.
حسنا، إذا كانت هذه الياقوت حقيقية، والتي قد تكون قرط قيمة جدا.

Old idols with emeralds and ruby eyes.
التماثيل القديمه المرصعه بعيون من الزمورد و الياقوت.

Good. I've come to take back the Heart of Fire ruby.
جيد ، أنا هُنا لأعيد القلب المصنوع من الياقوت

The Burmese officials must have found out he was filming, pinned the ruby theft on him as a cover-up.
لابد وأن المسؤولين البورميين اكتشفوا انه كان يصور اتهمه بسرقة الياقوت كان غطاءا

Cleopatra herself had sapphires in her eye shadow that she might see the more wisely.
كليوباترا بذاتها كانت تضع الياقوت في ظل عينيها لكي تستطيع الرؤية بشكل أكثر حكمة

Do you still think ten rubles are too much?
هل مازلت تظن ان عشرة من الياقوت كثيرة؟