"اليدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hands
• hand
• handed
• arms
• handcuffs
• handy
• handstand
• handcuffed and
• back
• hands-free
• empty-handed
• nothing
• hand-washing

Dermal contact can lead to dry and cracked hands, loss or horizontal protuberances of nails, ulceration and abrasion.
ويمكن أن تسفر الملامسة الجلدية إلى تجفف اليدين وتشققهما، وفقدان الأظافر أو تحدبها أفقيا، والتقرّح، والبتر.

Facilities will need to allow for culturally acceptable hygiene practices, such as hand washing and anal and genital cleansing.
وسيُشترط في المرافق أن تسمح بممارسات النظافة الصحية المقبولة ثقافياً، مثل غسل اليدين وتنظيف الشرج والأعضاء التناسلية.

Chicks don't like dudes with crusty hands and feet, right?
الفتيات لا يحببن الرجال ذوي اليدين والأرجل الجافة، صحيح؟

There are signs of rigor mortis on the jaw and hands.
ثمة علامات عن حالة تصلب الموتى على الفك و اليدين

Of those, three quarters have them on both hands.
من هؤلاء, ثلاثة أرباع لديهم في كلتا اليدين.

But she's fit as fuck, so hands to yourself.
لكنها غير مناسبة كما اللعنة، حتى اليدين لنفسك.

You keep watching the ball when you should be watching the hands.
عليك أن تبقي مشاهدة الكرة عندما يجب أن تكون مشاهدة اليدين.

We could always use an extra pair of hands.
نحن يمكن دائما استخدام اضافية زوج من اليدين.

Both hands on the wheel, both eyes on the road.
كلتا اليدين على عجلة القيادة و العينين على الطريق

If you think I am shaking hands with these murderers...
إذا كنت تعتقدين أنني سأصافح اليدين مع هؤلاء القتلة

But I've got two hands and a baby-faced cousin.
ولكن أنا عندي اليدين وابن عم للأطفال واجهت.

Listen, I wanna do that thing, you know, with the hands.
اسمع, اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, مع اليدين.

hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
اليدين في الجيوب، في انتظار أن تبدأ تلقائياً.

I'm a surgeon. If anything happens to these hands, I'm screwed.
أنا جرّاح، وإن حصل أي شيء لهاتين اليدين فقد انتهيت

You were hanging your rat in the ladies' hand sink.
لقد كنت تعلق فارك فى حوض اليدين الخاص بالنساء

It'll be in handcuffs and confined to solitary till you can safely be handed over to American authority.
سوف تكون مقيد اليدين, وفي الحجز الإنفرادي حتى تسلم الى منظمه امريكيه وانت بكامل الصحه

The international community has no reason to stand by with folded arms.
وليس هناك أي سبب يدعو ﻷن يقف المجتمع الدولي مكتوف اليدين.

I can't be on the TV again, man, in the handcuffs.
لا أريد أن أكون على التلفاز مجدداً وأنا مكبّل اليدين.

Guess all those government tech contacts I made during my trip for my first startup won't come in handy, then.
أعتقد أن كل تلك الإتصالات الحكومية التقنية التي أجريتها أثناء رحلتي خلال بدايتي لم تكن في متناول اليدين

We're gonna have an underwater handstand contest.
سنلعب مسابقة الوقوف على اليدين تحت الماء

During their medical examination they were blindfolded, handcuffed, and shackled.
وأثناء فحصهم الطبي كانوا معصوبي العينين ومقيدي اليدين ومكبلين.

One of the drawbacks of being a democracy committed to the rule of law was that Israel had to fight with one hand tied behind its back.
ومن بين سلبيات دولة ديمقراطية كإسرائيل ملتزمة بسيادة القانون هي القتال وهي مكبلة إحدى اليدين.

My phone is supposed to sync up with my car, so I can talk hands-free.
من المفترض أن يتوافق هاتفي مع سيارتي حتى أتحدث حر اليدين

Captain Chesterfield, it seems you stand before me empty-handed.
نقيب تشيسترفيلد يبدو أنك تقف أمام خالي اليدين

I will act and I will not stand by and do nothing.
لكني سوف أقوم بشيء و لا سوف لن أقف مكتوف اليدين

Children in focus districts had more consistent hygiene practices, including hand-washing.
وكان الأطفال في المناطق التي تم التركيز عليها أكثر انتظاما في ممارسات النظافة الصحية، بما في ذلك غسل اليدين.