"الينابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• springs
• spring
• fountains
• wells
• are at
• fountain
• source water

Can I get a map to the hot springs?
أيمكنني أن أحصل على خريطة الينابيع الحاره ؟

Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...
الشلالات ، وبخار الماء الغيوم ، والأمطار الينابيع والأنهار

Mess around in the hot springs on the way back.
هنالك الكثير من البرك على طول طريق الينابيع الساحنة

There are a dozen mineral springs around the town.
هناك عشرات الينابيع المعدنية في جميع أنحاء المدينة

I know for a fact that wasn't spring water in that bottle.
أنا أعرف حقيقة أن لم يكن مياه الينابيع في هذا القمقم.

Cody Trimble drove Walter's body out to the hot springs.
قادَ كودي ترمبل جسم والتر خارج إلى الينابيع الحارةِ.

You're really going to build a hot springs bath here?
هل ستقوم ببناء حمام الينابيع الحارة هنا حقاً ؟

♪ Got out of bed when the springs wouldn't have me ♪
♪ خرج من السرير سيكون عندما الينابيع لا يكون لي ♪

The Montserrat Water Authority takes water from springs high in the mountains, treats it lightly and then stores and distributes it to customers through its network of pipes and reservoirs.
وتستمد هيئة المياه في مونتسيرات المياه من الينابيع التي تقع في أعالي الجبال، وتعالجها معالجة طفيفة، ثم تخزنها وتوزعها على زبائنها بواسطة شبكتها المؤلفة من الأنابيب والخزانات.

Both irrigation wells and surface water resources will become limited, as many springs and seasonal rivers dry up.
وسوف تصبح آبار الري وموارد المياه السطحية محدودة بفعل جفاف العديد من الينابيع واﻷنهار الموسمية.

Number of springs and other traditional water sources rehabilitated/protected.
عدد الينابيع وغيرها من مصادر المياه التقليدية التي جرى

24. Natural springs provide a good fresh water supply for the island.
24 - وتزود الينابيع الطبيعية الجزيرة بإمدادات جيدة من المياه العذبة.

Output variables are related to groundwater discharge to springs and rivers.
وتتصل متغيرات المخرجات بتصريف المياه الجوفية في الينابيع والأنهار.

The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.
وتتسم الينابيع الساخنة والغابات المحيطة بدلالة روحية كبيرة بالنسبة إلى شعب سيو.

Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants.
ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة.

Jordan, however, acknowledges that the major proportion of damage to the Azraq wetlands, through water loss and the failure of the springs supplying them, occurred before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
إلا أن الأردن يسلم بأن النسبة الكبرى من الضرر الذي لحق بالأراضي الرطبة في منطقة الأزرق نتيجة خسارة المياه وعجز الينابيع عن توفيرها حدث قبل غزو العراق للكويت واحتلاله لها.

Also, famous are the Sulphur springs volcano in Soufriere on the west coast.
كما تشتهر الجزيرة ببركان الينابيع الكبريتية في سوفريير على الساحل الغربي.

Projects to make quality spring water available to all population were carried out and researches to use seawater for the sterilization of drinking water completed.
ونفذت مشاريع لتوفير مياه الينابيع ذات الجودة لجميع السكان، وأُنجزت بحوث لاستخدام مياه البحر في تعقيم مياه الشرب.

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.
العلاقات الرسمية، من جهة أخرى واضحة مثل مياه الينابيع

Not to mention those fountains. Completely unpredictable.
لا داعى لذكر هذا الينابيع لا يمكن التوقع بها نهائياً

Of those springs, 30 have been taken over completely by Israeli settlers and the other 26 are at risk of being taken over, as a consequence of frequent visits by settlers and their armed escorts and patrols.
ومن بينها 30 ينبوعا استحوذ عليها المستوطنون الإسرائيليون بالكامل، أما الينابيع الـ 26 الأخرى فهي معرضة للوقوع تحت سيطرتهم، نتيجة لتردد المستوطنين وحراسهم المسلحين ودورياتهم عليها بالزيارة.

I'll climb the highest mountain I'll swim the smallest fountain for you
سأتسلق الجبال العالية ، سأسبح في الينابيع الصغيرة من أجلك

Depending on the season, about half of the water is source water and about half groundwater.
وحسب الفصول، يتوفر زهاء نصف كمية مياه الشرب من الينابيع في حين يتوفر زهاء النصف الآخر من المياه الجوفية.