"اليوم هو اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Today is the day
• Today's the day
• day is today
• today is day

Today is the day that we must reinvigorate our commitment.
اليوم هو اليوم الذي يجب أن نجدد فيه التزامنا.

This is a copy of today's paper, because Today is the day I'm leaving to be with them.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

It feels poetic that Today is the day we give thanks.
يبدو شاعرياً ، أن يكون اليوم هو اليوم الذي نشكرفيه..

Today's the day I'm gonna teach you how to make coffee.
اليوم هو اليوم الذي سوف اقوم بتعليمك كيف تصنع القهوة

You sure Today's the day you want to fall off the wagon?
هل أنت متأكد بأن اليوم هو اليوم الذي تفسد فيه الامور؟

That day is today, and you will answer the call.
هذا اليوم هو اليوم وسوف تستجيبون للنداء.

today is day 7 of the election race.
اليوم هو اليوم السابع في سباق الانتخابات

Today is the day the sculpture becomes a memorial.
اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري

Today is the day you two are stopping this silliness!
اليوم هو اليوم الذي ستتوقفا فيه عن التصرف بسخافة

I'm afraid Today is the day when the IMF's luck runs out.
أخشى اليوم هو اليوم عند تشغيل الحظ لصندوق النقد الدولي بها.

Today is the day on which I hear from you, so I will be very brief.
وهذا اليوم هو اليوم الذي أسمع فيه منكم، وسيكون بياني موجزا جدا.

He's required dialysis three times a week while waiting for a donor, and he just lost his last access site, so Today is the day.
أُلزم بغسيل كلى 3 مرات في الأسبوع في إنتظار متبرع ، و لتوه نفذت مداخله لإجراء الغسيل الكلوي إذن اليوم هو اليوم المشهود

I wonder if Today is the day you're dead in your living room.
أنا أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم كنت ميتا في غرفة المعيشة الخاصة بك.

But every day you will wonder if Today is the day
ولكن كل يوم ستسأل عما إذا كان اليوم هو اليوم الذي سوف

I mean, they're a bunch of scared, screwed-up people who come to work every morning wondering if Today's the day that they get shot.
أعني، انهم مجموعة من الأشخاص الخائفين المضطربين الذين يأتون إلى العمل كل صباح متسائلين اذا كان اليوم هو اليوم الذي يصابون فيه

I call it atonement, and Today's the day you face the music.
اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى

Today's the day I lose all my friends.
هذا اليوم هو اليوم الذي سأخسر فيه جميع أصدقائي

And then the sun comes up, and I... I think, "maybe Today's the day."
ثمّ تشرق الشمس ثانيةً وأفكّر أنّ اليوم هو اليوم الموعود

Now I know, Today's the day when a sergeant told me how to do my job.
الآن بدت اعرف .. اليوم هو اليوم الذي يقول فية العريف كيف اقوم بواجبي

And if all goes well, that day is today.
ولو سار كل شيء بخير، ذلك اليوم هو اليوم

I'm here to tell you that that day is today.
أنا هنا لاخباركم أن اليوم هو اليوم

Citizens of the Robot Empire, today is day 1,264 of your planet's occupation.
مواطني إمبراطورية الآليين اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم