"امامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of you
• before you
• ahead of you
• You got
• You have
• your face
• forward
• against you
• right in front of

Mate is four moves from the position in front of you.
كش مات في النقلة الرابعة من هذا الوضع الذي امامك

Keep your hands right in front of you, where I can see them.
, إجلسي , وضعي يديك امامك . حتى اتمكن من رؤيتهما

It's kind of hard to remember her exact words when your life is crumbling in front of you.
ومن الصعب تذكر الكلمة التي قالتها عندما تتفتت حياتك امامك

Did you expect it to be painless, that it would be easy, that you'd simply wake up one morning with everything you ever wanted laid out before you?
هل توقعت أن يكون غير مؤلم ، أن ذلك سيكون سهل أنك ببساطة تستيقظي في الصباح و كل شيء سبق أن اردته يعرض امامك ؟

The shooter was dead ahead of you. What did he look like?
الرجل الذي اطلق عليك النار كان يقف امامك مباشرة

You got three seconds to give me the address, or I'm gonna blow your brains all over the floor.
امامك ثلاث ثواني حتى تعطيني العنوان او سأفجر دماغك

Which means You have three more years to go, sis
امما يَعْني أنّك امامك ثلاثة سَنَوات للزواج , سيس

- standing right in front of you.
يقف امامك الان مباشره لقد عامل مساعد بدرجه كبيره

They say the worst part about being a cop is watching these people die in front of you.
يقولون أن أسوء جزء بكونك شرطيا هو رؤية الناس تموت امامك

Instead, I'll tell you about the important things that are in front of you right now.
بدلا من ذلك.انا سأخبرك بالاشياء المهمة التى امامك الان

But when you're drowning, it's like you can't see what's right in front of you.
ولكن عندما تغرق، انه مثلاً لا تستطيع ان ترا، ما هو الصحيح امامك

Sir, you need to keep your hands on the seat in front of you. Thank you.
سيدي ، يجب ان تبقي يديك علي الكرسي الذي امامك ، شكراً

All we do is lay out each phase of selection in front of you, and after that it's really very, very simple.
كل مانفعلة هو ان نضع كل الحلول , امامك لاتختارها بعد انها , بسيط جدا جدا

I have an idea... an appalling one I hope isn't true, but I must put it before you.
.تراودني فكره فكره مروعه , اتمنى ان لاتكون حقيقه .لكنني يجب اطرحها امامك

What You have before you are the five copies of the contract for Eye Candy that outlines the single and the promotions they'll participate in with our company.
.ما يوجد امامك على الطاوله هي خمس نسخ من العقد لفرقة آي كاندي العروض الترويجيه للألبوم التي سوف يشاركون فيها مع الشركه

This pathetic thing you see before you is the price of cultivating a C.I.
هذه الحالة المخزية التي تراها امامك هو الثمن الذي أدفعه مقابل الحصول على مخبر

OK, the vault's down the escalator ahead of you, and there's one guard at the desk.
حسناً , السلالم التي امامك وهناك حارس واحد في مكتب.

You wanna make it to the hospital, I go ahead of you, let you know if it's clear.
اتريدين الذهاب للمستشفى ، انا سااذهب امامك

You got an easy ride on up to the river, but you wanna take care crossing.
الطريق سالكًا امامك حتى النهر، ولكن كُن حذرًا اثناء عبورك للنهر.

The kind of injuries she had to her upper body could only be done if someone's basically in your face.
نوع الجرح الذي ظهر في الجزء العلوي من جسدها يمكنك ان تقوم به إذا كان الشخص يقف امامك مباشرة

The bottom line is in any relationship you can either wallow in the person's past, or you can look at the person that's right in front of you and choose to move forward.
الفكرة الاساسية ان اي علاقة تستطيع ان تنظر الى ماضي الشخص او يمكنك ان تنظر للشخص الذي امامك

Even when I don't agree with your decisions I have never gone against you.
حتى عندما لم اكن اوافق قراراتك لكم اقف امامك