"امامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in front of
• front of him
• before him
• ahead of him

Well, they've obviously been dating a while,'cause she's eating carbs in front of him.
من الواضح انهما يتواعدان منذ مدة طويلة لأنها تأكل الكربوهيدرات امامه

You think I don't want to tear his heart out and eat it in front of him?
الا تعتقدين انني اريد امزق قلبه واكله امامه ؟

We gotta get out in front of it, man.
يجب علينا الخروج من امامه , يا رجل

If you perform before him all your sins will be washed away and everyone will be entertained as well.
إذا كنت تنفذ امامه .. سوف يكون كل خطاياك جرفت .. والجميع سوف يكون بها مطلقا كذلك.

The patient still has a long road of convalescing ahead of him.
لا يزال امام المريض طريق طويل من النقاهة امامه

No, I'm thinking you're trying to save a kid who may have years in front of him.
لا , ما اعتقده انا هو انكى كنتى تريدين انقاذ حياة طفل الذى من الممكن ان يكون امامه سنوات اخرى ليعيشها

We line this wall with alcohol, we put this long bar in front of it, and we have a DJ booth back here and a dance floor with stripper poles.
نجعل هذا الحائط مليئ بالمشروبات. ونضع امامه بار طويل. ولدينا دي جي هُنا في الخلف.

in front of it is a Buddha statue 13,000 feet high and 2,560 feet wide.
امامه تمثال بوذا بطول 1300 متر و عرض 2650

The Major recognises the killer in the photograph right in front of him, across the table.
الميجور تعرّف على القاتل الموجود بالصورة مباشرة امامه, عبر الطاولة

Seems like sir's car has broken down. To hell with the sir. Are you going to meet her in front of him?
يبدو ان سيارة السيد متعطله. هل ستذهب لمقابلتها امامه.

If you want people to use your toilet, don't camp out in front of it.
ان كنت تريد الناس ان تستخدم حمامك لا تعسكر امامه

You want to have a fight right in front of him, before the biggest moment of his life?
تريدين خوض جدال امامه قبل أعظم لحظة في حياته ؟

And you thought me slapping my ass in front of him was inappropriate?
وانتي ظننتي ان صفع مؤخرتي امامه غير مناسب ؟

Don't you know that he can't even see what's right in front of him?
الا تعلمي انه لا يستطيع حتي رؤية شبر امامه ؟

I didn't want to say anything in front of him, he'll know Monday.
لم ارد ان اقول اي شيء امامه , لكن هو سوف يعلم الاثنين

Three-time world champion and many other titles before him.
بطل العالم ثلاث مرات والقاب عديدة امامه.

Evil, itself, trembled before him, before the awe-smacking awesomeness of his poison fang technique.
الشر نفسه ارتعب امامه امام تقنية الناب السام الرائعه بشكل به روعه رائعه

He had his whole life ahead of him.
لقد كانت لديه حياته بالكامل امامه.