"امرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ordered
• commanded
• order
• instructed

You know, the court ordered Mrs. Santiago to clean this place up.
. هل تعلم ان المحكمة امرت السيدة سانتياغو بتنظيف هذا المنزل

You aimed that Predator missile right in that crowd, 16 innocent women and children, when you were ordered to abort.
لقد صوبت ذلك الصاروخ المهلك في وسط الحشود ستة عشر امرأه بريئة واطفال لقد امرت بأن تلغي الهجوم

Finish rearticulating these bones as ordered, or you will be banished.
انهي مشكله هذه العظام كما امرت . او سوف تستبعد

You commanded Lucrezia to whore herself in the name of a false pope!
لقد امرت لوكريشا لتجعل من نفسها عاهرة باسم البابا المزيف

Did you order one of your followers to give Hewitt a stroke?
هل امرت واحد من اتباعك لاعطاء سكته دماغيه لهويت

Mr. Beast, I've instructed our builders to work day and night to ensure that you are sea-worthy by week's end.
سيدي الوحش , لقد امرت البناه بالعمل ليلآ ونهارآ للتأكد من أنك ستغادر هنا في نهاية الأسبوع

The case of Romero García, alias Miguel Castellanos, in 1989 is typical of extrajudicial executions ordered by FMLN because the victims were considered traitors.
وحالة روميرو غارسيا، وكنيته ميغيل كاستيليانوس، في عام ١٩٨٩ نموذج لحالات اﻹعدام دون محاكمة التي امرت بها الجبهة بسبب اعتبار الضحايا خونة.

You've ordered your people to stop anyone from taking photos of what you do.
امرت رجالك بان يوقفوا اي احد من التقاط الصور لما تفعله

I had ordered you to get him out and nab him not barge right inside the chawl.
لقد امرت باخراجه والقبض عليه فقط لا ان تقومى باقتحام المكان

The one hour of air support that I ordered got screwed up.
ساعة واحدة من الدعم الجوي التي امرت بها كانت كافية

The Tokyo Government has ordered a full evacuation of Shinagawa.
وقد امرت حكومة طوكيو باجلاء كامل لشيناغاوا

The evil White Bitch who rules Gnarnia... has ordered anyone who finds a human to turn them in.
العاهرة البيضاء الشريرة التي تحكم غنارنيا امرت ان كل من يرى بشري ان يمسكه

As Taiko Hideyoshi has ordered... we've come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.
كما تايكو هيدوشي امرت وصلنا بمصادرنا ان الخائن عهد اليك

Were you ordered to bring him back alive or just bring him back?
هل امرت ان يحضروه على قيد الحياة او فقط اعيدوه؟

Captain, I made this from the damaged valve plate, sir. Just as you ordered.
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت

I ordered shipments of the antidote for all the schools and hospitals.
لقد امرت بشحنة من المضادات لكل المدارس والمستشفيات

She ordered the kidnapping of the Reeves sisters, but it wasn't for the prostitution ring.
انها من امرت بخطف بنات ريفييس, لكن لم تكن من اجل الدعارة.

I've ordered shutdown of all engines until we're fully operational.
لقد امرت ان يتم اغلاق المحركات حتى يتم التشغيل كليا

I ordered Philip dead! Did I get Philip dead?
لقد امرت ان يموت فيليب هل مات فيليب؟

Sire, tribune Gallio is here as you commanded.
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت.

Saul slew the Amalekites as was commanded.
شاول قتل العماليق مثلما امرت

Hear ye, hear ye. I call to order the first meeting of the We Hate Broads Club.
اسمعوا، اسمعوا , امرت بالاجتماع الأول ل نحن لا نحب نادي برودز

After you left, I left him alone as you instructed
بعد ان رحلت, تركته لوحده كما امرت