"امضِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go ahead
• Go on

Okay, you want to keep pretending you did, Go ahead.
ترغبين بالاستمرار في التظاهر بذلك، امضِ قدمًا.

I know they're all you. So, Go ahead and bring on anyone you want.
إذ أعلمُ أنك تنتحلهم جميعًا، لذا امضِ مُضِيَّك وآتني بمَن تشاء.

So Go ahead, you keep doing what you're doing, but the next conversation that we have is not gonna be so friendly.
لذا امضِ قدماً، وواصل القيام بما تفعله ولكن المحادثة التالية التي سنجريها لن تكون ودية للغاية

Go on. You're better suited to hell.
امضِ قدمًا، أنتَ أكثرُ ملاءمةً للجحيم.

Go on, make her emotionally dependent on you.
امضِ قدماً , اجعل عواطفها خاضعة لك

All right, Go ahead, do it, you can propose.
لابأس امضِ قدُماً افعلها، يمكنك تقديم عرضك

Or I will make you tell me! Go ahead, Daddy.
ـ أو سأجعلكِ تخبريني ـ امضِ بما تفعله أبي ، احضر حزامك

Go ahead, man. Go get a little taste of power.
تفضّل يا رجل، امضِ واحصل على شعور بالسلطة

Just try me. Go ahead, make my day, mister.
حسناً، هيا حاول امضِ قدماً, أرني ما بإمكانك فعله

Go ahead and laugh at the financially struggling bear.
امضِ واسخر من دب يعاني من أزمه ماليه

Well, Go ahead. I'm waiting, fool. Tell me what you done.
حسناً، امضِ أيّها الأحمق فأنا منتظر، ماذا فعلت.

So Go ahead and charge these boys.
إذًا، امضِ قدمًا واتهم هؤلاء الصبية

So Go ahead. Do your best, you giant, lame asshole!
لذا امضِ قدماً، افعل ما بوسعك أيها العملاق الأعرج النذل!

Oh, I forgot something. You Go ahead, all right?
ويحي، لقد نسيتُ شيئًا، امضِ أنت، حسنٌ؟

Oh, I forgot something. You Go ahead, all right? And Louis, thank you.
ويحي، لقد نسيتُ شيئًا، امضِ أنت، حسنٌ؟

Go on. Get some sleep.
هيّا امضِ لتنال قسطًا من النوم.

Go on. I don't want to spoil your pleasure.
امضِ قُدماً، لا أريد أن أُفسد متعتك.

Oh, Go on, take that money and enjoy yourself.
اوه. امضِ. وخذ هذا المال واستمتع بنفسك

You just Go on, all right?
امضِ فحسب، إتفقنا؟

Go on, show them who you are.
امضِ قدمًا، ارهم من تكون.

Get the crowbar and a hammer, Ralphie. Go on.
هات المخل والمطرقة، امضِ