"hurt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تؤذي
• يضر
• يؤلم
• يؤذي
• إيذاء
• يصب
• للأذى
• الأذى
• مؤلم
• مصاب
• بأذى
• أذى
• يتأذى
• تأذيت
• تأذى

Look, I'm just saying, how could it possibly hurt to try?
نظرة، أنا فقط أقول، كيف يمكن أن ربما تؤذي لمحاولة؟

We have never done anything to hurt Nicaragua and the other countries.
ونحن من جانبنا لم نفعل مطلقا شيئا يضر نيكاراغوا والبلدان اﻷخرى.

It probably wouldn't hurt, right? Y'know what, whatever. Even if it did hurt, I'll let it bite me.
أتعلم، أيًا كان، حتى لو كان يؤلم سأسمح له أن يعضني، ربما، ما هو مقدار الألم؟

So he can never hurt my real family again.
حتى لا يستطيع أن يؤذي عائلتي الحقيقية مجدداً

This morning, a little girl tried to hurt her mother.
هذا الصباح ، هناك طفلة صغيرة حاولت إيذاء والدتها

I'm not gonna lie to you, this is gonna hurt like hell.
أنا لا تكمن ستعمل لكم، هذا هو يصب ستعمل مثل الجحيم.

Someone got badly hurt. It was nothing to do with me,
شخص ما تعرض للأذى بشدة، لم يكن لي يدًا بالأمر

Causing hurt to a family member by such act which is known or ought to have been known would result in hurt;
' 2` إلحاق الأذى بفرد من الأسرة بفعل يعرف عنه أو ينبغي أن يعرف عنه أنه سوف يسفر عن أذى؛

You just lost your paradigm juror. That's got to hurt.
لقد خسرت محلفك النموذجي لا بد أن هذا مؤلم

Sir, please try and understand. My husband is very badly hurt.
حاول أن تفهم، يا سيدي، أرجوك زوجي مصاب إصابة سيئة

And neither of you got hurt, so, let's focus on the positive and get back to your friend list.
ولم يُصب أى منكم بأذى ، لذا دعونا نقوم بالتركيز على الجانب المُشرق ونعود إلى قائمة أصدقائكم

Hatred that won't hurt anybody, except perhaps me myself.
الكراهية التي لن تؤذي أحدًا، سوى نفسي ربما.

Did the one-eyed gator want to hurt pastor Michael?
هل التمساح أعور تريد أن تؤذي القس مايكل؟

To repudiate globalization will hurt our long-term growth prospects.
ورفض العولمة يضر باحتمالات نمونا على اﻷمد الطويل.

We think that one or two of the returned, they might want to try to hurt you and the baby.
نحن نعتقد أن واحدا أو اثنين من عاد، و أنها قد ترغب في محاولة ل يضر بك والطفل.

Sure, it hurts now, but over time, you'll learn to turn that pain into biting sarcasm, which you'll use to hurt others.
بالطبع هذا يؤلم الان لكن مع مرور الوقت ستتعلم ان تقوم بتحويل هذا الألم الى سُخرية يمكنك اذية الاخرين بها

It's possible he does not want to hurt the women he abducts, but somehow he feels he has to.
من المحتملِ انهُ لا يريدُ أن يؤذي النساءَ الاتي إختَطَفَهنَ، لكن بطريقةٍ ما يَشعُرُ بأنَهُ مُضطَرٌ لِذَلك.

It was an accident. You didn't mean to hurt anyone.
كـان ذلك مصادفـة ، لم تعنـي إيذاء أي أحـد

Look, there's a lot of hurt people in there.
انظروا، هناك الكثير من الناس يصب في هناك.

Baby, you better go. You're going to get hurt.
عزيزتي يجب عليك الذهاب لأنه سوف تتعرضين للأذى

After I was so hurt and tired, I could not move and others took me to the doctor in Geneina big hospital.
وبعد ذلك بلغ مني الأذى والتعب حدا لم أستطع معه التحرك، وأخذتني النساء الأخريات إلى الطبيب في مستشفى جنينة الكبير.

It kind of hurt that you guys didn't invite me out.
انه مؤلم انكم لم تدعوني للخروج يا شباب اقصد ..

I got Naw Khar by the river. He's hurt badly!
أمسكت ناو كاو كان مصاب إصابة خطيرة تعرضت للهجوم

And I'm scared. I'm scared somebody's going to get hurt.
وأنا خائفة، خائفة من أن يصاب أحدٌ ما بأذى.

Do exactly as I say and nobody's gonna get hurt.
تفعل بالضبط كما أقول، ولن يحصل على أي أذى.

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt.
علينا أن نمنع من وراء هذا قبل أن يتأذى شخص آخر

Believe it or not, I'm hurt too, and not just financially.
صدقى ذلك أو لا, لقد تأذيت أيضا وليس ماليا فقط

If people are getting hurt, we have a responsibility.
لو تأذى احد من الناس فعلى عاتقنا مسؤولية