"وجع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ache
• wrench
• Damn
• pain
• toothache
• headache
• heartache

Well, thanks for setting me straight, but now I got myself a stomach ache.
شكراً لك لأنك صوبت لي الأمور ولكنني الآن أعاني من وجع في المعدة

So it may as well be the one that you ache for more than any other girl on the planet.
لذلك قد يكون كذلك واحد التي وجع ل أكثر من أي فتاة أخرى على هذا الكوكب.

Nature can run rings around any wrench monkey.
الطبيعة يمكن تشغيل حلقات حول أي قرد وجع.

How about shoving a knuckle wrench up your butt?
ماذا عن تحريك المفصل وجع بعقب الخاص بك؟

Nothing, man. Damn.
ولا شي يا رجل، وجع!

The complainant also suffered extreme pain in his genitals, burning and itching of his body, and headaches.
وكان صاحب الشكوى يعاني أيضاً ألاماً مبرحة في أعضائه التناسلية وحروقاً وجرباً في جسده، إضافة إلى وجع في الرأس.

Well, if healing toothache and stomach pains makes me a witch, then I'm hardly one to be afraid of.
حسنا، إذا كان الشفاء وجع الأسنان وآلام في المعدة يجعلني ساحرة، فأنا بالكاد واحد لكنهم يخشون من.

You're eating too fast, you're gonna get a tummy ache.
أنت تأكل بسرعة كبيرة، و كنت ستعمل الحصول على وجع البطن.

Are you spotting grayish tissue, having side cramps or experiencing a dull, consistent ache in your lower back?
تشنجات جانبية او تشعرين بالتلبد وجع في اسفل ظهرك؟

You can't stop and dwell on every ache and pain.
أنت لا تستطيع أن تتوقف و تسّكن كل وجع و كل ألم

l`m not lying, I have a bad stomach ache Iqbal get up
انا لا اكذب .. انا لدي وجع سيء في معتي إقبال ..

My mother used to make me take it when I had a stomach ache.
أمّي كَانتْ تَجْعلُني آخذُه عندما كَانَ عِنْدي وجع بالمعدةِ

Some cure the ache of loneliness by making new friends.
البعض يعالج وجع الوحدة بالتعرف إلى أصدقاء جدد

Okay, but that is my bag and my favorite socket wrench.
حسنا، ولكن هذا هو حقيبتي و المفضلة وجع مأخذ.

I ain't gonna see that kid get his head bashed in with a pipe wrench, not on my watch.
لن أسمح تلك القليل رأسه حطموا مع أنبوب وجع واحد، ليس على المشاهدة.

I think I saw a hydrant on the corner and now I know how to use a wrench.
أعتقد أنني رأيت في الزاوية صنبور والآن وأنا أعلم كيفية استخدام وجع.

Damn.
وجع.

- Damn!
- وجع!

Damn!
وجع!

As the times go by, the nation has suffered the ever-bigger pain of territorial division and national partition which were imposed at the hands of outsiders.
وما فتئت الأمة تعاني مع مر الوقت من وجع لا مثيل له من جراء تقسيم أراضيها وتجزئتها وطنياً بفعل الدخلاء.

Telekinesis doesn't work on back pain.
فلم أعد أقدر على التحريك الذهني بسبب وجع ظهري

Well, other than a toothache, like, a year ago, which I indicated in my health history,
عدا وجع الأسنان منذ سنة ،والذي ذكرته في تاريخي المرضي

But every time I got in an elevator, someone wanted to tell me about their rash or their headache.
لكن في كل مرة أصعد بها المصعد، يريد أحد أن يخبرني عن طفحهم الجلدي أو وجع رؤوسهم

Okay, let me tell you something... it's "heartache tonight," not "party tonight".
حسنا دعني اخبرك أمرا انها وجع للقلب الليله وليست حفله الليله