"hurt yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تؤذي نفسك
• آذيت نفسك
• جرحت نفسك
• أذيت نفسك
• تؤذى نفسك
• تؤذين نفسك
• تؤذي نفسكِ
• بإيذاء نفسك
• تأذي نفسك
• إيذاء نفسكِ
• تُؤذي نفسك
• إيذاء نفسك
• تجرح نفسك
• تؤذ نفسك
• تؤذِ نفسك

You're not gonna do anything crazy and you're not gonna hurt yourself?
لن تفعلي أي شيء مجنون لجسمك و لن تؤذي نفسك, صحيح؟

Why hurt yourself when you can hurt other people?
لمَ تؤذي نفسك بينما يمكنك أن تأذي الآخرين؟

I don't want you to hurt yourself if that chair tips over.
لا اريدك ان تؤذي نفسك اذا انقلب هذا الكرسي اقتلني

Oh, God, you hurt yourself pretty good, huh, big guy?
يا إلهي, انت آذيت نفسك إيها الرجل الكبير؟

Do you remember how you got here or how you hurt yourself?
هل تذكر ؟ كيف وصلت الى هنا؟ او كيف جرحت نفسك ؟

But we can't be together if you hurt yourself.
لكن لن يكون بمقدورنا التواجد سوية في حال أنك أذيت نفسك

1,500 feet a second to puncture it, and that BB gun does not hit 12, so put that down before you hurt yourself.
1500 قدم في الثانية لثقب فيه، وأن BB مسدس لا تصل 12 ولذلك وضعت هذا إلى أسفل قبل كنت تؤذي نفسك.

If you want me to go, I will, but only'cause I can't watch you hurt yourself anymore.
إذا كنتي تريدي مني أن أذهب، سوف أفعل ولكن فقط بسبب انني لن أستطيع أن اشاهدك تؤذي نفسك بعد الأن

This is the, uh, third time in two years you've tried to hurt yourself.
هذه هي المرة الثالثة خلال عامين أن تحاولي أن تؤذي نفسك

I'm sorry, it's, uh... it's important to us that you don't hurt yourself.
انا اسف انه, انه مهم لنا انك لا تؤذي نفسك

Okay, you can stop. Don't hurt yourself.
ـ و لأنني ـ حسناً، يمكنك التوقف لا تؤذي نفسك

And I can't in good conscience just let you stay here and hurt yourself.
وأنا لدي وعي حقيقي فقط بأنّ بقائك هُنّا سيجعلك تؤذي نفسك

You only hurt yourself... you could've had two years.
انت فقط آذيت نفسك كان بإمكانك الحصول على عامين

You tell us exactly how you hurt yourself, and then we'll see about the clothes.
وستخبرنا بالضبط كيف آذيت نفسك ثم سنحدد بعضها موضوع الملابس

The only difference is you hurt yourself and she hurt us.
الاختلاف الوحيد انك جرحت نفسك وهي جرحتنا

Well, look at that, you tried to hurt me But you just hurt yourself.
انظروا إلى ذلك، حاولت أن تؤذيني لكنك أذيت نفسك فحسب

If you play, you could hurt yourself even worse.
اذا لعبت , يمكنك ان تؤذى نفسك اكثر من هذا

I just don't want to see you hurt yourself.
أنا فقط لا أريد أن أراكِ تؤذين نفسك

Because someone has to stop you before you hurt yourself.
لأنهُ على أحد أن يوقفكي، قبل أن تؤذي نفسكِ.

The only way you can hurt her is to hurt yourself, And i can't let you do that.
الطريقة الوحيدة لإيذائها هي بإيذاء نفسك ولا أستطيع السماح لك بذلك

Where am I? Somewhere you can't hurt yourself. (Continues coughing)
في مكان لا يمكنك أن تأذي نفسك فيه هنا

That you tried to hurt yourself.
يقولون أنكِ مريضة وأنكِ حاولت إيذاء نفسكِ

They don't just hurt kids. They make you hurt yourself.
لا يقومون بإيذائك فقط بل يجعلونك تُؤذي نفسك

Stupid girl. You think it'll make you strong to hurt yourself?
يا لك مِنْ فتاة حمقاء أتحسبين إيذاء نفسك يجعلك قويّة؟

Put that thing down before you hurt yourself, Guyliner.
ضعه مِنْ يدك قبل أنْ تجرح نفسك أيّها الكحيل

We just want to make sure that you don't hurt yourself, Vin.
نحن نريد ان نتأكد انك لن تؤذ نفسك فين

Forget it, don't hurt yourself, buddy.
انسَ ذلك، لا تؤذِ نفسك يا رفيقي.