"آلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pain
• Didn't
• pains
• Haven't

If there were anything I could do to ease your family's pain, I would do it.
لو كان هناك أيّ شيء يُمكننيّ فعله لتخفيف آلم عائلتكَ، سأفعله.

Well, you know, hard to tell sarcasm when people are in extreme pain like that, so...
انت تعلمين انه من الصعب تفريق المزح من الجد عندما يكون الشخص في آلم شديد

It was kind of a dramatic stunt to pull on a woman who's already in a great deal of emotional pain.
أنه كان عمل مثير للغاية لربط جأش أمرأة التي تعاني من آلم عاطفي كبير

Didn't you just plan this, like, two hours ago?
آلم تخطط الى هذا ايضا .. كما قبل ساعتين ؟

What American? Didn't I tell you about him, darling?
آلم أخبرك بشأنه يا حبيبتي كم أنا غبي

Hey, can you go see chest pains in bed six, please?
أيُمكنكِ تفقد مريض بالفراش السادس يشكو من آلم بالصدر؟

Haven't I made you a fair offer for that same piece of land?
آلم أقدم لكِ عرضاً منصفاً لذات قطعة الأرض ؟

Persistent pain and weakness in his fourth and fifth fingers while he is pitching for his little league team.
آلم مُستمر وضُعف في أصُبعه الرابع والخامس بينما كان يُنصب لمشاركة دوري الصغار مع فريقه.

I mean, if I have any excitement it's excruciating pain.
أقصد ، إذا حصلتُ على أي أثارة سيكون هناك آلم شديد

Look, Mum, this liquid attacks the optic nerve without causing any pain.
أنظري ، أمي هذا السائل يصيب العصب البصري دون أن يسبب آلم

I'm surprised that you're even capable of recognizing someone else's pain.
أنا مستغرب بإن لديكِ القدرة حتى على معرفة آلم الشخص الآخر.

Losing a child is the worst pain a person can go through.
أن خسارة طفل هو أسوء آلم قد يشعر به الشخص

The patient has been complaining of back pain and night sweats.
المريض يشتكي من آلم في الظهر و التعرق ليلاً

"I'll be more helpful when I'm not in excruciating pain,
"سأكون أكثر عوناً ألم أكثر أعاني من آلم مبرح،

If you just had kept your mouth shut... you wouldn't be feelin'any pain at all.
هذا إن أبقيت فمك مغلقاً. لما كنت شعرت بأي آلم على الإطلاق.

When I took a soccer ball to the nads, I was in a lot of pain...
عندما أصبت بكرة في خصيتاي كنت في آلم مبرح

We know aboutyour abdominal pain. I'd like to get an ultrasound.
نحن نعلم حول آلم معدتك و يجب ان نحصل على اشعه بالموجات الصوتيه

One man's better than 84. Didn't they teach you that?
رجل واحد أفضل من 84 آلم يُعَلموك ذلك ؟

Yeah, it's a pity you Didn't contact your assistant. He told us both you were here.
آلم تتصل بمساعدك ، لقد أخبرنا بأنك كنت هنا.

Didn't you ask me to do something about your job?
آلم تطلبي مني أن أفعل لكِ شيئاً بشأن عملك ؟

Yesterday, she presented with abdominal pains, lack of appetite and nausea.
في الأمس، أشتكت من آلم في البطن فقدان في الشهية و غثيان