| Schmidt, isn't there something you want to ask your mother about? | Open Subtitles | شميدت الا يوجد شيئ تريد ان تسأل امك عنه ؟ |
| Maybe five or six. Just before your mother passed away. | Open Subtitles | ربما في الخامسة أو السادسة قبيل وفاة امك تماماً |
| I thought that closing your mother's murder would bring you some peace. | Open Subtitles | اعتقدت ان اغلاق قضية مقتل امك سيجلب لك شيئًا من السكينة |
| So sometimes making your mom happy is helping your mom. | Open Subtitles | لذلك احيانا جعل امك سعيدة هو امر مساعد لإمك |
| It's research on your mom since we're finally meeting. | Open Subtitles | انه بحث حول امك, بما اننا سنتقابل أخيراً. |
| Nah, your mother thought it was too boring'for you. | Open Subtitles | لا، ولكن امك فكرت أنه سيكون ممل بالنسبة لك |
| Sure, honey. your mother will cook you anything you want. | Open Subtitles | بالطبع عزيزتي امك ستعد لكي ما تريدينه من طعام |
| I hope your mother doesn't get experimental with that turkey. | Open Subtitles | اتمنى ان امك ما تكنش اكل مع الديك الرومى |
| It's the first number on your mother's speed dial. | Open Subtitles | انه الرقم الاول في قائمة امك للاتصال السريع |
| your mother trotted out countless suitors all of them acceptable. | Open Subtitles | امك احضرت لك عدد غير معدود من العرسان المقبولين |
| Excuse me, does your mother let you skateboard on her hardwood floors? | Open Subtitles | اعذرنى هل امك تدعك تلحب بلوح التذحلق على الارضية الخشبية ؟ |
| Your father had the music box made for your mother. | Open Subtitles | لقد صنع اباكي صندوق الموسيقى هذا من اجل امك |
| your mommy is right,and I'm betting your mom is home now,so | Open Subtitles | امك على حق واراهنك ان امك في البيت الآن.. لذا |
| your mom showed you how to do a pushup, didn't she? | Open Subtitles | امك هى التى علمتك كيف تلعب الضغط .. اليس كذلك؟ |
| your mom and I will take care of everything down here. | Open Subtitles | انا و امك سوف نهتم بكل ما هو هنا بالأسفل |
| Are you sure your mom will be okay with that? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدّة بأن امك ستكون بخير مع هذا؟ |
| Yo, man, you're as easy to score on as your mom. | Open Subtitles | ويسدد انت سهل التسيدد عليك كما هو سهل على امك |
| Go home and help your mom in house chores. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل و ساعدي امك في اعمال المنزل |
| What your mama tells you, what these streets teach you, and what the future holds, which nobody knows. | Open Subtitles | ما تعلمك اياه امك وما يعلمك اياه الشارع وما يحمله لك المستقبل ، والذي لايعرفه احد |
| You know you should probably stay at your mum's tonight. | Open Subtitles | تعلمين من الافضل ان تظلي عند امك هذه الليلة |
| (Debbie) All right, Max, Mommy's coming. (crickets chirping) Hey. | Open Subtitles | حسناً يا ماكس امك قادمه هل أنتم بخير؟ |
| I bet that took guts. I heard your mom's a professor. | Open Subtitles | اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 