"اناقش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• discuss
• discussing
• argue
• debating

I'm sorry, to discuss this further would be a breach of protocol.
آسفة ، لكى اناقش هذا ، يجب أن احصل على تصريح

I don't like to discuss my personal life. No offense.
لا احب ان اناقش تفاصيل حياتي الخاصه بدون اهنه

I want to discuss my family as well and what you have done to it.
اريد ان اناقش امر عائلتي ايضا وماذا فعلت له

Maybe I should be discussing this book with the Writer's Union and not here in State Security.
ربما يجب ان اناقش بخصوص هذا الكتاب مع نقابة الكتّاب ليس هنا في اصلاحية الولاية

I was discussing Peri Westmore's brutal murder, and that was your takeaway?
كنت اناقش مقتل بيري ويستمور العنيف وذلك ما قمتي بملاحظته؟

Listen, if this case survives tomorrow, and it shouldn't, but if it does, my marching orders are not gonna be to merely argue the case.
امعي، إذا نجت هذه القضية غداً وهو ما يجب أن لا يحدث أوامري هي أن لا اناقش القضية

Well, I confess that I'm here to discuss the uncomfortable subject of the murders which occurred the other day.
حسنا انا اعترف انا هنا لكي اناقش الموضوع الغير مريح عن جريمه القتل التي حدثت في ذلك اليوم

It's not my place to discuss an elder of the community.
أنه ليس من مكانتي أن اناقش شؤون شيخ الكنيسه

You know I can't discuss a patient with you.
تعرفين انا لا استطيع ان اناقش حالة مريض معك

Actually, Mr. Sun, I've come here to discuss another important matter with you.
في الواقع لقد جئت لأجل ان اناقش معك ذات اهمية كبيرة

Naturally, I don't think it's appropriate to discuss business at this time, so I just came by here to give you these-- a few key objectives I'd like to get rolling on in the next couple of days
وبطبيعة الحال لا اعتقده مناسب ان اناقش بالعمل في هذا الوقت جئت لإعطيك هذا

And you told me not to discuss you with him.
و انتي اخبرتني ان لا اناقش امرك و أمره

I can't discuss clients with you, but I promise you, I did not plant anything in his head.
لا أستطيع أن اناقش معك عن عميل لدي لكن أعدك , أنني لم ازرع قط اي شيء برأسه المفتاح

I really don't wanna discuss my personal life at work anymore, okay?
لا اريد ان اناقش امور حياتي الشخصية في العمل اتفقنا؟

But I can't discuss that with you.
وحول كل شيء للأبد لكن لا يمكنني ان اناقش ذلك معك

I can't discuss what I hear in confession, not even with you.
لايمكننى ان اناقش ماسمعته فى هذه المحادثه حتى معك انت

And I don't want to discuss a damn thing other till that becomes reality.
و لا اريد ان اناقش ذلك حتى يصبح حقيقه واقعه

I've wasted too many years discussing that topic.
لقد اضعت العديد من السنوات وانا اناقش هذا الموضوع

I'm not discussing other prisoners with you, Franky.
لن اناقش عن السجينات الاخريات معك , فرانكي

I'm not discussing our religious beliefs or anything to do with prayer.
أنا لن اناقش بمعتقداتنا الدينيه أو أي شيء متعلق بالدعاء

All I can do is to argue my case against the Police.
كل ما استطيع فعله هو ان اناقش الامر مع الشرطة

I'd love to spend the day debating the supernatural, but I've got to pop by Mr. Escandarian's office.
كم احب ان ابقى اليوم كامل اناقش المخلوقات الخارقه ولكن يجب ان اذهب لأذهب الى مكتب السيد اسكاندرين