| And maybe you don't entirely believe that we're gonna make it, anthat's okay because I do,and I'm sorry th i didn't before. | Open Subtitles | و قد تظن أن هذه العلاقة لن تفلح وهذالا بأسبهلاني اظنأنهاستنجح, و انا آسفة أني لم اظن هذا من قبل |
| I'm sorry, but I guess Peyton's allergic to our dog. | Open Subtitles | انا آسفة, ولكن اعتقد ان ابنتك تتحسس من كلبنا |
| I'm sorry. How could you not contact her for 16 years? | Open Subtitles | انا آسفة ولكن كيف أمكنك عدم الاتصال بها ل16 عاما؟ |
| I'm so sorry for any trouble Robert caused. | Open Subtitles | انا آسفة للغاية على اي مشكلة تسبب بها روبرت |
| Honey, I'm so sorry to tell you, but those were just black beans from Chipotle. | Open Subtitles | عزيزي، انا آسفة لأخبارك بهذا وكن تلك كانت محض حبوب فاصوليا عادية |
| Listen,I am sorry if I've made you feel like everything's your fault. | Open Subtitles | اسمع , انا آسفة لو أني جعلتك تشعر أن هذه غلطتك |
| I'm sorry, it wasn't my intention to screw up your investigation. | Open Subtitles | اسمع,انا آسفة إن كنا قد أفسدنا تحقيقك,تلك لم تكن نيتي |
| OK, I made a mistake. I'm sorry. It will never happen again. | Open Subtitles | حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى |
| I'm sorry for the way I spoke to you earlier. | Open Subtitles | انا آسفة على الطريقة التي تكلمت بها معك سابقا |
| I'm sorry. I'm going to need to get your clothes, now. | Open Subtitles | . انا آسفة , ولكن أحتاج لاخذ كل ملابسك الآن |
| I'm sorry, it's been a stressful week, and I'm not sleeping well. | Open Subtitles | انا آسفة ، لقد كانَ اسبوعاً شاقاً وانا لم انم جيداً |
| Oh, I'm sorry, we have a strict no pet policy. | Open Subtitles | انا آسفة ، لدينا سياسة عدم وجود الحيوانات الأليفة |
| I'm sorry, Rufus, but I can't see a bright side to a con artist living in my home, debasing my mother's memory. | Open Subtitles | انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي |
| Okay, I'm sorry. I'm just, I'm a little distracted. | Open Subtitles | حسناً, انا آسفة لقد تشتت انتباهي قليلاً فحسب |
| I'm sorry, but that's not how this virus works. | Open Subtitles | انا آسفة, ولكن ليس هذه طريقة عمل الفايروس. |
| I'm so sorry, gentlemen. I was doing some housework. | Open Subtitles | انا آسفة جداً يا رجال لقد كنت اعمل على البيت |
| I'm so sorry. | Open Subtitles | انا آسفة ولكن كين اضطر للذهاب الي حالة طارئة |
| I'm so sorry. I know how hard this is for you. | Open Subtitles | انا آسفة جداً أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك |
| Papi, I am sorry that you don't understand this, but I have to go. | Open Subtitles | والدي، انا آسفة لعدم تفهمك هذا.. لكنني يجب ان اذهب |
| Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you. | Open Subtitles | إذاً انا آسفة ثانية لإوشاكِ على قتلكَ وعدم الثقة بكَ |
| If you care to hear how sorry I am and how much I care about you, it's all in here. | Open Subtitles | لو تهتم لسماع كم انا آسفة و كم أهتم بشأنك إنه كله هنا. |
| I'm really sorry that I fucked everything up with your girlfriend. | Open Subtitles | انا آسفة لأنّي دمرت كُل ما كان بينك وبين خليلتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 