"انا احترم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I respect
• I admire
• I appreciate

Don't get me wrong, I respect that. I'd be the same way.
لا تخطىء فهمى , انا احترم ذلك انا ساكون مثلها بالظبط

I respect your dream of making peace, between our countries
انا احترم حلمك في صنع السلام بين جميع البلاد

- I didn't do anything! - I respect women.
لم افعل اي شيئ انا احترم المراة انا داعم للمرأة

Well, I admire a man who will risk his life to save his family.
حسنا انا احترم الرجل الذي يخاطر بحياته لينقذ عائلته

All right everyone... I appreciate your right to free assembly... but this is a privately owned site.
حسنا ,كل شخص فيكم انا احترم رأيكم لتحرير الارض لكن هذا الموقع ملكيه خاصه

Now, I know you wish to remain impartial, and I respect that, but if you could only see to bringing up the date...
و انا اعلم ان تحب ان تكون محايدا و انا احترم ذلك و لكن لو تستتطيع ان ترى ان يتم تقديم موعد المحاكمة

I respect a woman who can raise a family and have a full-time job.
انا احترم المرأة التي تستطيع تربية عائلة وتملك عمل بدوام كامل

I respect everything that... look what they've created.
انا احترم كل شئ قاموا بفعله انظرى ماذا انجبوا

She needs to get our parents back together, and I respect that.
يجب ان ترجع امي و ابي لبعضهما البعض و انا احترم ذلك

And more than understand, I respect your decision, but I am leaving for six months.
واكثر من التفهم انا احترم قرارك لكنني سوف اغادر لمدة ستة اشهر

- Listen, I respect the D.A... - What'd you hear?
اسمع , انا احترم النائب العام ماذا سمعت؟

I respect and admire you trying to protect him, but, you see, for me it's different.
انا احترم رغبتكِ بحمايته ولكن كما ترين فالامر مختلف بالنسبة لي

I know you wanna take this thing slow and I respect that.
اعلم انك تريدين اخذ الامر ببطئ و انا احترم ذلك

I respect a man who knows his mind, but remember, a working man held out his hand in friendship.
انا احترم رجل الذي يفكر ولكن تذكر ان الرجل الصادق يفي بوعوده

I respect your integrity. You've just lost $950 million.
انا احترم نزاهتك لقد خسرت لتوك 950 مليون دولار

Listen. I respect your degree.
اسمعي, انا احترم درجتك العلمية انا حقا احترمها

Look, I respect my students, and I encourage you all to have your own opinions-
انظري , انا احترم طالباتي وانا اشجع ان تكون لديكم ارائكم واعتقاداتكم الخاصة

I can't believe you walk up 20 flights of stairs every morning. I admire that.
لا استطيع ان اصدق انك تقومين بالصعود 20 طابقا كل صباح , انا احترم هذا

You just get in that zone, and I admire it.
تنخرط فحسب في ذلك النطاق انا احترم ذلك

I admire what you're doing.
ـ انا احترم ما تقوم به ـ شكراً

I appreciate your right to free assembly... but this here is private property.
...انا احترم وجهة نظرك لتحرير الارض لكن الارض هنا ملكيه خاصه