"انا ادير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I run
• I'm running
• I manage
• I'm managing
• I ran a

I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door and the lock?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

I run bullshit errands for jobs she wants to run.
انا ادير مهمات سيئة من اجل اعمال هي تريد ادارتها

I can't work like this. I run the top fashion magazine in the world,
انا ادير افضل مجلة متخصصة بالأزياء في العالم

No, nothing. But I'm running this little tool.
كلا , لا شئ لكن انا ادير هذي العدة الصغيرة

I'm running to a praise n'putt mini-golf fundraiser, but shoot.
انا ادير حملة تبرعات من خلال لعبة الميني جولف لكن هاتي ما عندك

You're a printer, I manage a shoe store.
انت تحب الافلام وانا احب المسرحيات انت عامل مطبعة انا ادير محل احذية

I'm managing Tiana now, and I'm going after somebody else, baby, somebody big.
انا ادير تيانا الان , واريد شخص اخر , شخص كبير

So I run the wire all the way from our trenches
انا ادير الاتصالات على طول الطريق من خنادقنا

I run this place for five years. I think I know when you are ready to cut hair.
انا ادير هذا المكان لخمسه سنوات و سأعرف عندما تكون مستعداً

I run a little kennel out of my house, doggy day care kind of a thing.
انا ادير مؤسسة لتربية الكلاب خارج منزلي يوم الرعاية بالكلب اشياء من هذا القبيل

I run a tavern some 10 miles from the city on a property she owns.
انا ادير حانه تبعد 10 اميال من البلده التى تملك فيها نزلها

Oh, by the way, I run a carpool if the little one ever needs a ride to preschool.
بالمناسبة , انا ادير نقلا للمدارس اذا احتاج طفلك توصيلة يوما

We got a rule here. No ladies without an escort. I run a high class place.
لدينا قواعد هنا, ممنوع النساء بدون مرافق, انا ادير مكانا راقيا

Well, I run the office and tend the cabins and grounds and do little errands for my mother.
حسناً، انا ادير الفندق واعتني بالحجرات والارضيه واقوم ببعض المهام القصيره لامي

Not as long as I run this dump.
ليس بينما انا ادير مكب النفايات هذا

I run Daly Tech's Pet GPS division.
انا ادير قسم الحيوانات الأليفة في دالي للتكنولوجيا GPS

Besides, what are you supposed to do if I'm running the Emporium?
بينما انا لا بالاضافة ماذا يفترض بك ان تفعل اذا كنت انا ادير المتجر ؟

Look, I'm running a cross-border task force, working on a joint investigation into a sophisticated criminal syndicate, a syndicate that is wreaking havoc under your do-nothing nose, Sheriff, and you're worried about me poaching your French roast?
انا ادير قوة عابرة للحدود أعمل على تحقيق مشترك في تنظيم إجرامي يثير الفوضى تحت ناظريك أيها المأمور وأنت قلق حيال إستهلاكي للطعام في قسمك

From now on, as far as I'm concerned, I'm running things.
من الان فصاعدا، انا ادير الامور

I manage an overseas investment fund.
انا ادير صندوق استثمارات خارجي

Oh, well, I'm managing, you know.
حسنا ، انا ادير بعض الاشياء

Walter, I can take care of this. I ran a network.
والتر، استطيع الاعتناء بهذا انا ادير الشبكة